Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم جو حار بذلك الوقت يحرق مخابيء العقارب
English[en]
They got scorchers out there, burn the hide off a scorpion.
Spanish[es]
Tienen unos días tan calurosos que queman a un escorpión.
Hebrew[he]
יש להם שרב שם, שורף כמו עקרב.
Hungarian[hu]
Olyan meleg van ott, hogy még a skorpió is megsül az árnyékban.
Dutch[nl]
Zij hebben daar dan snikhete dagen die zelfs... de huid van de schorpioenen kunnen verbranden.
Polish[pl]
Mają wtedy straszne upały, nawet skorpiony się chowają.
Portuguese[pt]
Eles lá têm temperaturas que queimam a cobertura a um escorpião.
Slovenian[sl]
Zelo je vroče tam, zažge škorpijonovo kožo.
Serbian[sr]
Dani su sparni, mnogo škorpiona.
Swedish[sv]
Det blir stekhett där, kan bränna huden av en skorpion.
Turkish[tr]
Orası aşırı sıcak, bir akrebi bile yuvasında yakabilir.