Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В плана се предвижда увеличение на работните заплати в корабостроителния сектор.
Czech[cs]
Plán předpokládá zvýšení mezd u osob zaměstnaných v oblasti stavby lodí.
Danish[da]
I planen er der taget højde for lønstigninger inden for skibsbygning.
German[de]
Der Plan sieht eine Erhöhung der Löhne der beim Bau von Schiffen beschäftigten Personen vor.
Greek[el]
Το σχέδιο προβλέπει αύξηση των μισθών στον ναυπηγικό κλάδο.
English[en]
The plan anticipates an increase in shipbuilding wages.
Spanish[es]
El plan prevé un incremento de los salarios de los trabajadores de la construcción naval.
Estonian[et]
Kava kohaselt kasvavad laevaehitustöötajate palgad.
Finnish[fi]
Rakenneuudistussuunnitelman mukaan laivanrakennustoimintaan osallistuvan henkilöstön palkkoja korotetaan.
Hungarian[hu]
A terv a munkabérek növekedését jelzi a hajógyártásban.
Lithuanian[lt]
Plane numatyta, kad atlyginimai laivų statybos srityje didės.
Latvian[lv]
Plānā paredzēta kuģu būvē nodarbināto personu atalgojuma paaugstināšana.
Maltese[mt]
Il-pjan jantiċipa żieda fis-salarji fis-settur tal-bini tal-bastimenti.
Dutch[nl]
Het plan verwacht een loonstijging in de scheepsbouw.
Polish[pl]
Plan przewiduje podwyżkę wynagrodzeń osób zatrudnionych przy produkcji statków.
Portuguese[pt]
O plano antecipa um aumento dos salários no domínio da construção naval.
Romanian[ro]
Planul anticipează o creștere a salariilor persoanelor implicate în construcțiile navale.
Slovak[sk]
Plán predpokladá nárast miezd v lodnom staviteľstve.
Slovenian[sl]
V načrtu je predvideno zvišanje plač v ladjedelništvu.
Swedish[sv]
Enligt planen ska lönerna inom skeppsbyggnadsverksamheten höjas.