Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعض المال كل سنة... "
Bulgarian[bg]
Праща й коледна картичка и пари всяка година.
Czech[cs]
Každý rok jí posílal přání k Vánocům a nějaké peníze.
Danish[da]
Han sendte julekort og penge til hende.
German[de]
Er schickte ihr eine Weihnachtskarte und etwas Geld, jedes Jahr.
Greek[el]
Της έστελνε μια Χριστουγεννιάτικη κάρτα και μερικά χρήματα κάθε χρόνο.
English[en]
He would send her a Christmas card and, uh, some money every year.
Spanish[es]
Él le enviaba una tarjeta de Navidad y algo de dinero cada año.
Estonian[et]
Poiss saatis talle igal aastal jõulukaardi ja veidi raha.
Finnish[fi]
Carl lähettää hänelle joulukortin ja vähän rahaa joka vuosi.
French[fr]
Il lui envoyait une carte de Noël et de l'argent tous les ans.
Hebrew[he]
הוא נהג לשלוח לשלוח לה כרטיס ברכה לחג המולד וגם כסף, בכל שנה.
Croatian[hr]
Slao bi joj Božićnu čestitku i malo novca svake godine.
Hungarian[hu]
Küldött neki karácsonyi lapot és pénzt minden évben.
Indonesian[id]
Dia mengirimnya kartu Natal dan sedikit uang tiap tahun.
Italian[it]
Lui le spedisce una cartolina di Natale e un po'di soldi ogni anno.
Japanese[ja]
毎年 クリスマス カード と お 金 を 贈 っ て い る
Dutch[nl]
Hij stuurde haar elk jaar een kerstkaart en wat geld.
Polish[pl]
Co roku przysyłał jej kartkę świąteczną i trochę pieniędzy.
Portuguese[pt]
Ele enviava-lhe cartões de Natal e dinheiro todo ano.
Romanian[ro]
El i-ar fi trimis o felicitare de Crăciun şi ceva bani, în fiecare an.
Slovak[sk]
Posielal jej vianočnú pohľadnicu a nejaké peniaze každý rok.
Slovenian[sl]
Pošiljal ji je božične voščilnice in denar.
Serbian[sr]
Slao bi joj Božićnu čestitku i malo novca svake godine.
Turkish[tr]
Her sene, bir Noel kartıyla birlikte biraz para yolluyormuş ona.
Vietnamese[vi]
Nó hay gửi cho bà ta một tấm thiệp Giáng Sinh và ít tiền mỗi năm.