Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква националност си?
Bosnian[bs]
Koje si narodnosti, inače?
Czech[cs]
Odkud vůbec pocházíte?
Greek[el]
Ποια είναι η εθνική καταγωγή σου, τέλος πάντων;
English[en]
What is your ethnic background, anyway?
Spanish[es]
¿Cuáles son tus antecedentes étnicos, por cierto?
Finnish[fi]
Mikä on etninen taustasi?
Hebrew[he]
מהו הרקע האתני שלך?
Croatian[hr]
Koje si narodnosti, inače?
Hungarian[hu]
Egyébként maga milyen származású?
Dutch[nl]
Wat is je etnische achtergrond, trouwens?
Polish[pl]
Jakie jest twoje pochodzenie etniczne?
Portuguese[pt]
Qual é a sua origem étnica, afinal?
Romanian[ro]
De ce etnie eşti?
Serbian[sr]
Kog ste porekla?
Turkish[tr]
Hem senin etnik kökenin neydi ki?
Vietnamese[vi]
Anh xuất thân từ đâu nhỉ?