Besonderhede van voorbeeld: -1695059438519324772

English

That provision lays down, in terms which are clear, precise and unconditional, an unequivocal ‘standstill’ clause, which contains an obligation entered into by the contracting parties which amounts in law to a duty not to act (see Case C‐16/05 Tum and Dari [2007] ECR I‐7415, paragraph 46, and the case-aw cited).

Spanish

En efecto, esta disposición establece, en términos claros, precisos e incondicionales, una cláusula inequívoca de «standstill», que conlleva una obligación contraída por las partes contratantes que se traduce jurídicamente en una simple abstención (véase la sentencia de 20 de septiembre de 2007, Tum y Dari, C‐16/05, Rec. p. I‐7415, apartado 46 y jurisprudencia citada).