Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля си, 14 дни арест, след като ги излежи, рехабилитационна програма за алкохолна зависимост, плюс 100 часа обществен труд.
Czech[cs]
Napadá mě suspenze na 14 dní spolu s dokončením rehabilitačního programu pro alkoholiky, plus 100 hodin veřejně prospěšných prací.
English[en]
I'm thinking 14 days suspended, pursuant to completion of an alcohol rehabilitation program, plus 100 hours of community service.
Spanish[es]
Estoy pensando en 14 días suspendido, conforme a la finalización de un programa de rehabilitación del alcohol. más 100 horas de servicio comunitario.
Croatian[hr]
Recimo, 14 dana uvjetno. Nakon toga liječenje od alkohola i 100 sati društvenokorisnog rada.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, 14 nap felfüggesztett után, elkezdheti az alkohol rehabilitációs programot, és a 100 óra közmunkát.
Italian[it]
Proporrei 14 giorni con la condizionale, contro l'impegno di completare un programma di riabilitazione dall'alcol, piu'cento ore di servizi sociali.
Dutch[nl]
Ik denk 14 dagen schorsing, op grond van voltooiing van een alcohol revalidatieprogramma, plus 100 uur gemeenschapsdienst.
Polish[pl]
Myślę, że 14 dni zawieszenia, zgodnie z zakończeniem programu rehabilitacji alkoholowej, plus 100 godzin prac społecznych.
Portuguese[pt]
Estou pensando em 14 dias de suspensão seguida de um programa de reabilitação de álcool, mais 100 horas de serviço comunitário.
Romanian[ro]
Mă gândesc la 14 zile de suspendare, în conformitate cu asistarea la un program de reabilitare pentru alcoolici, plus 100 de ore de muncă în folosul comunităţii.
Russian[ru]
Думаю, 14 дней задержания, а по окончании заключения, программа реабилитации от алкогольной зависимости, плюс 100 часов общественных работ.
Serbian[sr]
Mislim, 14 dana uslovno, praćeno odvikavanjem od alkohola, plus 100 sati socijalnog rada.