Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيلوا الآن بريطانية صغيرة في مكان لم يكن بارداً و رطباً كالوطن.
Bulgarian[bg]
Сега си представете малка британка някъде, където не е студено и влажно като в къщи.
German[de]
Jetzt stellen Sie sich einmal eine kleine Britin vor, an einem Ort, der nicht kalt und feucht war wie Zuhause.
Greek[el]
Φανταστείτε τώρα μια μικρή Βρετανίδα κάπου που δεν είχε κρύο και υγρασία όπως στο σπίτι.
English[en]
Now imagine a little Brit somewhere that wasn't cold and damp like home.
Spanish[es]
Ahora, imaginen a una niña británica en un lugar donde no hace frío ni es húmedo como en casa.
Persian[fa]
حالا کمی شبیه انگلیسی ها فکر کنید جایی که برعكس خانه سرد و مرطوب نبود.
French[fr]
Imaginez une petite anglaise quelque part où il ne fait pas froid et humide comme chez elle.
Hebrew[he]
עכשיו דמיינו בריטית קטנה במקום כלשהו שאיננו קר ולח כמו הבית.
Croatian[hr]
Sada, zamislite malu Britanku negdje gdje nije hladno ni vlažno kao kod kuće.
Hungarian[hu]
Képzeljenek el egy brit kislányt egy olyan helyen, amely nem hideg és nyirkos mint otthon.
Indonesian[id]
Kini bayangkan seorang anak Inggris di tempat yang tidak dingin dan lembab seperti di rumah.
Italian[it]
Immaginatevi questa inglesina in un luogo che non era freddo e umido come il Regno Unito.
Japanese[ja]
想像して下さい イギリス人の少女がー 寒くもなければ 雨も降らない場所に行ったんです
Korean[ko]
그리고, 이런 저의 열정은 제가 7살이었을 때, 부모님께서 처음 저를 모로코에 있는 사하라 사막에 데려갔던 때의 영향이죠.
Lithuanian[lt]
Tad įsivaizduokite mažą britę kažkur, kur nebuvo taip šalta ir drėgna kaip namuose.
Dutch[nl]
Stel je voor, een Brits kind ergens op een plek waar het niet koud en mistig was, zoals thuis.
Polish[pl]
Mała Brytyjka w miejscu tak różnym od chłodnej i wilgotnej ojczyzny.
Portuguese[pt]
Agora imaginem uma pequena britânica num sítio que não era frio e húmido como em casa.
Romanian[ro]
Imaginați-vă o mică englezoaică undeva unde nu era rece și umed ca acasă.
Russian[ru]
Теперь представьте маленького британца там, где нет холода и сырости, как дома.
Serbian[sr]
Замислите сад малу Британку негде где није било хладно и влажно као код куће.
Thai[th]
ทีนี้ลองนึกถึงเด็กชาวอังกฤษตัวเล็กๆ อยู่ในสถานที่สักแห่งที่ไม่หนาว ไม่ชื้น เหมือนที่บ้านสิคะ
Turkish[tr]
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.
Vietnamese[vi]
Bây giờ hãy tưởng tượng một chút về một nơi nào đó không lạnh và ẩm ướt như quê nhà.
Chinese[zh]
现在请你们想象一下 一个英国小孩来到一处与家乡的阴冷潮湿截然不同的地方