Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أريد أن أفهم ما معني الحياة
Bulgarian[bg]
Трябва да разбера какъв е смисъла на живота.
Bosnian[bs]
Moram da znam sta je smisao zivota.
Czech[cs]
Musím zjistit smysl života.
Danish[da]
Jeg har brug for at vide, hvad meningen med livet er.
Greek[el]
Έχω την ανάγκη να μάθω το ποιο είναι το νόημα της ζωής.
English[en]
I need to know what the meaning of life is.
Spanish[es]
Necesito saber el significado de la vida.
Estonian[et]
Ma tahan teada, mis elu mõte on.
Finnish[fi]
Haluan tietää elämän tarkoituksen.
French[fr]
Je dois savoir quel est le sens de la vie.
Croatian[hr]
Moram da znam što je smisao života.
Hungarian[hu]
Tudnom kell, hogy mi az életünk értelme.
Italian[it]
Devo sapere qual è il senso della vita.
Dutch[nl]
Ik moet weten wat de bedoeling van het leven is.
Polish[pl]
Muszę się dowiedzieć co jest sensem życia.
Portuguese[pt]
Tenho que saber o sentido da vida.
Romanian[ro]
Vreau să stiu care este rostul vietii.
Slovenian[sl]
Kaj je smisel življenja?
Albanian[sq]
Duhet të di cili është kuptimi i jetës.
Serbian[sr]
Moram da znam sta je smisao zivota.
Swedish[sv]
Jag måste få veta vad meningen med livet är.
Turkish[tr]
Hayatın anlamını öğrenmeliyim.