Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن وحدة الشؤون المدنية التابعة لبعثة الأمم المتحدة الخاصة في أفغانستان، ومن أهدافها تحسين حالة حقوق الإنسان بوقف الإساءة في المعاملة من خلال الإقناع بدلاً من الشجب، نجحت في إيفاد موظفين في مجال الشؤون المدنية إلى هرات وكابل وقندهار وجلال أباد
English[en]
The Civil Affairs Unit of UNSMA, which has among its aims the improvement of the human rights situation by preventing further abuse through persuasion rather than denunciation, has been able to deploy civil affairs officers in Herat, Kabul, Kandahar and Jalalabad
Spanish[es]
La Dependencia de Asuntos Civiles de la UNSMA, entre cuyos objetivos se cuenta la mejora de la situación en materia de derechos humanos mediante la prevención de nuevos abusos con persuasión en lugar de denuncia, ahora ha podido emplazar a oficiales de asuntos civiles en Herat, Kabul, Kandahar y Jalalabad
French[fr]
Le Groupe des affaires civiles de la Mission spéciale, dont l'un des objectifs est d'améliorer la situation des droits de l'homme en prévenant les violations futures par la persuasion plutôt que par la dénonciation, a pu déployer des spécialistes à Kerat, Kaboul, Kandahar et Jalalabad
Russian[ru]
Группа по гражданским вопросам СМООНА, в задачу которой входит, в частности, улучшение положения в области прав человека за счет предупреждения новых нарушений силой убеждения, а не критикой, теперь получила возможность разместить сотрудников по гражданским вопросам в Герате, Кабуле, Кандагаре и Джелалабаде
Chinese[zh]
联阿特派团民事股的目标之一是通过说服而不是谴责的方式防止进一步的虐待行为,从而改善人权状况,它已经在赫拉特、喀布尔、坎大哈,以及贾拉拉巴德部署民事干事。