Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In unseren Ländern ist es nicht ungewöhnlich, dass die Seen der Trinkwassergewinnung dienen oder sehr empfindliche Ökosysteme darstellen, zum Beispiel als Brutplatz für viele Vogelarten.
English[en]
In our countries, it is common for the lakes to be sources of drinking water or very sensitive natural areas, for example breeding grounds for birds.
Spanish[es]
En nuestros países, los lagos son habitualmente fuentes de agua potable o áreas naturales muy delicadas en las que, por ejemplo, tiene lugar la cría de aves.
Finnish[fi]
Maissamme järviä käytetään yleisesti juomaveden lähteinä tai ne ovat hyvin herkkiä luonnonalueita, esimerkiksi lintujen lisääntymisalueita.
French[fr]
Dans nos pays, il est courant que les lacs fournissent de l'eau potable ou qu'ils soient liés à des zones naturelles sensibles, par exemple des zones de nidification pour les oiseaux.
Italian[it]
Nei nostri paesi i laghi sono molto spesso serbatoi di acqua potabile o aree naturali molto sensibili, ad esempio luoghi per la riproduzione degli uccelli.
Dutch[nl]
Uit deze meren wordt vaak drinkwater geput, of het zijn zeer kwetsbare natuurgebieden, bijvoorbeeld broedplaatsen voor vogels.
Swedish[sv]
I våra länder är det vanligt att sjöarna är dricksvattentäkter eller mycket känsliga naturområden, exempelvis häckningsområden för fåglar.