Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قم بفك المسامير الأربعة الاتصال الأقواس ناقلة شحن حاوية الجهاز وأقل القسم بعناية حتى يتم تعيينها في منصب المثبتة
Bulgarian[bg]
Премахване на четири винта, свързване на конвейер доставка скоби на обшивката на машината и внимателно долната секция, докато тя се намира в положение
Czech[cs]
Odstranit čtyři šrouby spojující závorky expediční dopravník do kabiny stroje a pečlivě nižší části, až je nastaven v instalované poloze
Danish[da]
Fjern de fire skruer, der tilsluttes maskinen prøvelokalet transportbånd Shipping parenteserne og omhyggeligt lavere afsnittet, indtil den er angivet i den installerede placering
German[de]
Entfernen Sie die vier Schrauben verbinden die Förderer Versand Klammern am Gehäuse der Maschine und senken Sie Abschnitt vorsichtig, bis es in den installierten Standpunkt festgelegt wird
Greek[el]
Καταργήστε τις τέσσερις βίδες τη σύνδεση στις αγκύλες ναυτιλιακές ιμάντες μεταφοράς με το περίβλημα μηχανήματος και προσεκτικά κάτω ενότητα, έως ότου έχει οριστεί στη θέση εγκατάστασης
English[en]
Remove the four Screws connecting the Conveyor Shipping Brackets to the Machine Enclosure and carefully lower the section until it is set in the installed position
Spanish[es]
Retire los cuatro tornillos, conectar los soportes de envío de transportador para el recinto de la máquina y baje con cuidado la sección hasta que se establezca en la posición instalada
Finnish[fi]
Irrota neljä ruuvia, kuljetin Shipping suluissa liittäminen tietokoneen kotelo ja huolellisesti alempi osa, kunnes se on asennettu asemaan
French[fr]
Retirez les quatre vis reliant les supports de livraison convoyeur au boîtier de l'ordinateur et abaisser soigneusement la section jusqu'à ce qu'elle est définie dans la position d'installation
Hungarian[hu]
Távolítsa el a négy csavart a szállítószalag hajózási szögletes csatlakozik a gép zárt majd a szakasz ig be van állítva, a telepített helyzetben
Italian[it]
Rimuovere le quattro viti che collegano le staffe trasportatore spedizione per la custodia di macchina e con cautela la sezione fino a quando non è impostato in posizione installata
Polish[pl]
Usunąć cztery śruby łączące uchwyty wysyłka przenośnika do obudowy komputera i ostrożnie Opuść sekcję do to jest zainstalowaniu
Portuguese[pt]
Remova os quatro parafusos conectando os suportes de transporte do transportador para o compartimento de máquina e desça cuidadosamente a seção até que ele fica numa posição instalada
Romanian[ro]
Scoateţi cele patru şuruburi conectarea transportoare de transport maritim paranteze în incintă de maşină şi cu atenţie mai mică secţiune până când este setat în poziţia de instalat
Thai[th]
เอา Screws สี่ที่เชื่อมต่อเครื่องส่งวงเล็บปิดล้อมเครื่องจักร และค่อย ๆ ลดส่วนจนมีการตั้งค่าในตําแหน่งที่ติดตั้ง
Turkish[tr]
Kargo taşıyıcı parantez makine muhafaza bağlayan dört vidayı çıkarın. ve o yüklü bulunduğu ayarlanana kadar dikkatle alt
Vietnamese[vi]
Loại bỏ theo bốn đinh vít kết nối băng tải vận chuyển khung bao vây máy và cẩn thận giảm phần cho đến khi nó được đặt ở vị trí cài đặt