Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С Регламент No 1810/2004 последната приема пълен вариант на КН, приложим от 1 януари 2005 г.
Czech[cs]
Nařízením č. 1810/2004 přijala Komise úplné znění KN, použitelné od 1. ledna 2005.
Danish[da]
Kommissionen udstedte ved forordning nr. 1810/2004 en konsolideret udgave af KN, som var gældende fra den 1. januar 2005.
German[de]
Mit der Verordnung Nr. 1810/2004 erließ sie eine ab 1. Januar 2005 anwendbare vollständige Fassung der KN.
Greek[el]
Με τον κανονισμό 1810/2004, η Επιτροπή εξέδωσε το πλήρες κείμενο της ΣΟ, εφαρμοστέο από την 1η Ιανουαρίου 2005.
English[en]
By Regulation No 1810/2004, the Commission adopted a full version of the CN, applicable from 1 January 2005.
Spanish[es]
Mediante el Reglamento no 1810/2004, la mencionada institución adoptó una versión completa de la NC, aplicable a partir del 1 de enero de 2005.
Estonian[et]
Määrusega nr 1810/2004 kehtestas komisjon KN‐i täieliku redaktsiooni, mis hakkas kehtima alates 1. jaanuarist 2005.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi asetuksella N:o 1810/2004 yhdistetyn nimikkeistön täydellisen toisinnon, jota sovelletaan 1.1.2005 alkaen.
French[fr]
Par le règlement no 1810/2004, cette dernière a adopté une version complète de la NC, applicable à partir du 1er janvier 2005.
Hungarian[hu]
A Bizottság az 1810/2004 rendelettel fogadta el a KN 2005. január 1‐jétől hatályos egységes szerkezetű változatát.
Italian[it]
Con il regolamento n. 1810/2004 quest’ultima ha adottato una versione completa della NC, applicabile a partire dal 1° gennaio 2005.
Lithuanian[lt]
Reglamentu Nr. 1810/2004 ji priėmė išsamią KN versiją, taikytiną nuo 2005 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Ar Regulu Nr. 1810/2004 Komisija ir pieņēmusi pilnu KN versiju, kas ir piemērojama kopš 2005. gada 1. janvāra.
Maltese[mt]
Permezz tar-Regolament Nru 1819/2004, din tal-aħħar adottat verżjoni kompleta tan-NM, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2005.
Dutch[nl]
Bij verordening nr. 1810/2004 keurde de Commissie een volledige versie van de GN goed, die op 1 januari 2005 in werking is getreden.
Polish[pl]
Na mocy rozporządzenia nr 1810/2004 Komisja ustanowiła pełną wersję CN, mającą zastosowanie od dnia 1 stycznia 2005 r.
Portuguese[pt]
Com o Regulamento n.° 1810/2004, a Comissão adoptou uma versão completa da NC, aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2005.
Romanian[ro]
Prin Regulamentul nr. 1810/2004, aceasta din urmă a adoptat o versiune completă a NC, aplicabilă începând din 1 ianuarie 2005.
Slovak[sk]
Komisia nariadením č. 1810/2004 prijala úplné znenie KN platné od 1. januára 2005.
Slovenian[sl]
Z Uredbo št. 1810/2004 je sprejela celotno različico KN, ki se uporablja od 1. januarja 2005.
Swedish[sv]
Genom förordning nr 1810/2004 antog kommissionen en komplett version av KN som gäller från den 1 januari 2005.