Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
имат образователна степен, съответстваща на завършен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато обичайната продължителност на обучението е най-малко четири години, или
Czech[cs]
vzdělání na úrovni, která odpovídá ukončenému vysokoškolskému vzdělání, osvědčené uznávaným diplomem, je-li obvyklá délka vysokoškolského vzdělání nejméně čtyři roky, nebo
Danish[da]
universitetsuddannelse normeret til mindst fire år afsluttet med et anerkendt eksamensbevis, eller
German[de]
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgt, oder
Greek[el]
επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε έναν πλήρη κύκλο πανεπιστημιακών σπουδών, πιστοποιούμενο με πτυχίο, όταν η κανονική διάρκεια των εν λόγω σπουδών είναι τέσσερα ή περισσότερα έτη, ή
English[en]
university-level education attested by a recognised diploma where the normal length of study is 4 years or longer, or
Spanish[es]
estudios de un nivel correspondiente a un ciclo completo de estudios universitarios, acreditados por un título, siempre que la duración normal de dichos estudios sea de cuatro años como mínimo, o
Estonian[et]
diplomiga tõendatud haridus, mille tase vastab täies mahus omandatud ja vähemalt nelja-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidusele, või
Finnish[fi]
hakijalla on oltava yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun yliopisto-opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuotta, tai
French[fr]
un niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme lorsque la durée normale desdites études est de quatre années ou plus, ou
Irish[ga]
leibhéal oideachais comhionann le cúrsa iomlán ollscoile ceithre bliana ar a laghad agus céim bainte amach ag a dheireadh, nó
Croatian[hr]
razina obrazovanja koja odgovara završenom sveučilišnom studiju potvrđena diplomom ako je redovno trajanje studija četiri godine ili više, ili
Hungarian[hu]
elismert oklevéllel igazolt, befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő végzettség, ha az egyetemi képzés szokásos ideje négy év vagy annál hosszabb, vagy
Italian[it]
un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa attestata da un diploma riconosciuto, nel caso la durata normale di tali studi sia di quattro anni o più, oppure
Lithuanian[lt]
pripažintu diplomu patvirtintas universitetinis išsilavinimas, kai įprasta studijų trukmė yra ne trumpesnė kaip ketveri metai, arba
Latvian[lv]
augstākā izglītība, ko apliecina atzīts diploms, ja šo studiju parastais ilgums ir četri gadi vai vairāk, vai
Maltese[mt]
edukazzjoni ta' livell universitarju, iċċertifikata b'diploma rikonoxxuta meta l-perjodu normali tal-istudji huwa erba' snin jew aktar, jew
Dutch[nl]
een opleidingsniveau dat overeenkomt met een volledige, met een diploma afgesloten universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer is, of
Polish[pl]
poziom wykształcenia odpowiadający pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, potwierdzony uzyskaniem dyplomu, w przypadku gdy normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi co najmniej cztery lata, lub
Portuguese[pt]
formação de um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovada por um diploma, quando a duração normal desses estudos seja igual ou superior a quatro anos, ou
Romanian[ro]
un nivel de studii care să corespundă unui ciclu complet de studii universitare absolvite cu diplomă, în cazul în care durata normală a studiilor respective este de patru ani sau mai mult; sau
Slovak[sk]
úroveň vzdelania, ktorá zodpovedá ukončenému vysokoškolskému štúdiu osvedčenému diplomom, ak je bežná dĺžka tohto vysokoškolského štúdia štyri roky alebo viac,
Slovenian[sl]
univerzitetna izobrazba, katere študijski program traja najmanj štiri leta, ki se dokazuje z diplomo, ali
Swedish[sv]
Intyg om avslutad minst fyraårig universitetsutbildning (där fyra år motsvarar normal studietakt), eller