Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„да изготви пилотен вариант за изчисляване на регионалните заплати, осигуряващи жизнения минимум, който“
Czech[cs]
„aby připravila pilotní verzi výpočtu regionální mzdy“
Danish[da]
»til at udarbejde en pilotudgave af en regionalt eksistenssikrende lønberegning, som vil kunne«
German[de]
„eine Pilotversion einer regionenspezifischen Berechnung für existenzsichernde Löhne zu entwickeln, die“
Greek[el]
«να προετοιμάσει μια δοκιμαστική εκδοχή ενός περιφερειακού υπολογισμού ελάχιστων αποδοχών διαβίωσης, που»
English[en]
‘prepare a pilot version of a regional living wage calculation that would’
Spanish[es]
«que prepare una versión piloto del cálculo de un salario mínimo vital regional que;»
Estonian[et]
“valmistaks ette piirkonnas äraelamist võimaldava töötasu arvutamise katseversiooni, mis”
Finnish[fi]
”laatimaan alueella toimeentuloon riittävän palkan laskentamallia koskevan pilottiversion, jonka avulla voitaisiin”
French[fr]
«à préparer la version pilote du calcul d'un salaire minimum vital régional, qui»
Croatian[hr]
„na pripremu pilot-verzije regionalnog izračuna plaće dostatne za život koja”
Hungarian[hu]
„dolgozzon ki kísérleti módszert a regionális létminimum kiszámítására”
Italian[it]
«a preparare una versione pilota del calcolo del salario di sussistenza che»
Lithuanian[lt]
„parengti bandomąją versiją, pagal kurią būtų skaičiuojamas regioninis pragyvenimą užtikrinantis darbo užmokestis, tai“.
Latvian[lv]
“izstrādāt reģionālā iztikas minimuma aprēķina izmēģinājuma versiju, kas”
Maltese[mt]
“tħejji verżjoni pilota ta' kalkolu tal-paga li tiggarantixxi l-għajxien reġjonali li”
Dutch[nl]
„een proefversie te ontwerpen van een berekeningsmethode voor een regionaal leefbaar loon, om”
Polish[pl]
„do przygotowania pilotażowej wersji wyliczenia regionalnej płacy zapewniającej utrzymanie, które”
Portuguese[pt]
«a preparar uma versão-piloto do cálculo de um salário de subsistência regional que»
Romanian[ro]
„să pregătească o versiune pilot a unui calcul al venitului de subzistență regional, care“
Slovak[sk]
„aby pripravila pilotnú verziu regionálneho životného minima, ktorá“
Slovenian[sl]
„naj pripravi pilotno različico izračuna regionalne plače, ki zagotavlja preživetje, s katerim“
Swedish[sv]
”ta fram en försöksversion av en regional beräkning av levnadslön som skulle kunna”