Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Bereits vor dem eigentlichen Turnier in der Arena auf dem Helvetiaplatz können die Besucherinnen und Besucher im Museumspark die Turniervorbereitungen mitverfolgen (ca.
English[en]
What will take place here twice daily (at 2.30 and 7.00 pm), however, is no usual knights’ tournament, but a real ‘pas d’armes’, a contest of the kind that was held to mark Charles the Bold of Burgundy’s marriage with Margaret of York in Bruges in 1468.
French[fr]
C’est là que se déroule chaque jour (14.30 h et 19 h) non pas de simples tournois à cheval, mais un véritable « pas d’armes » – pareil à celui que Charles le Téméraire et Marguerite d’York ont organisé à Bruges pour leurs noces en 1468.