Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
stellt fest, dass die erforderliche Qualitätsverbesserung in der grundlegenden Bildung unausweichlich höhere – in bestimmten Fällen sehr viel höhere – Ausgaben bedeuten wird;
Greek[el]
</LANG:DE><LANG:DE>. επισημαίνει ότι η απαραίτητη βελτίωση της ποιότητας της βασικής εκπαίδευσης αναπόφευκτα συνεπάγεται σημαντικές – και, ενίοτε, πολύ σημαντικές – αυξήσεις των δαπανών
English[en]
Notes that the necessary increase in quality in basic education will inevitably involve substantial and in some cases very substantial increases in spending;
Spanish[es]
Afirma que el necesario aumento de calidad en la educación básica inevitablemente supondrá considerables, en algunos casos incluso muy considerables, aumentos de los costes;
Finnish[fi]
toteaa, että peruskoulutuksessa tarvittavaan laadun parantamiseen liittyy väistämättä merkittävä – joissakin tapauksissa hyvin merkittävä – kustannusten kasvu;</LANG:FI>
French[fr]
affirme que l'amélioration qualitative nécessaire dans la formation de base impliquera inévitablement des augmentations importantes - parfois très importantes - des dépenses;
Italian[it]
afferma che il necessario incremento qualitativo dell’istruzione di base comporterà inevitabilmente aumenti considerevoli, in alcuni casi assai considerevoli, delle spese;
Dutch[nl]
stelt vast dat de noodzakelijke kwaliteitsverbetering in het basisonderwijs onvermijdelijk tot omvangrijke – in sommige gevallen zeer omvangrijke – kostenstijgingen zal leiden;
Portuguese[pt]
Verifica que o necessário aumento da qualidade da formação básica acarretará inevitavelmente aumentos significativos – em alguns casos bastante significativos – das despesas;