Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега, аз самата си изкарвам прехраната от телевизията, така че за мен това е добре.
Catalan[ca]
Però resulta que em guanyo el sou amb la televisió, o sigui que, per a mi, això es bo.
German[de]
Zufällig verdiene ich mein Geld mit Fernsehen, für mich ist das also gut so.
Greek[el]
Τώρα συμβαίνει να βγάζω το ψωμί μου στην τηλεόραση, έτσι για εμένα, αυτό είναι καλό.
English[en]
Now I happen to make my living these days in television, so for me, that's a good thing.
Persian[fa]
این روزها من زندگیم رو در تلویزیون می گذرونم، پس برای من،این یک چیز خوبه.
French[fr]
Il se trouve que je travaille en ce moment pour la télévision, alors pour moi, c'est une bonne chose.
Galician[gl]
Hogano eu vivo da televisión, así que para min, é algo loable.
Hebrew[he]
עכשיו אני למעשה עובדת כיום בטלוויזיה, אז עבורי, זהו דבר טוב.
Croatian[hr]
Dogodilo se da ja ovih dana za svoj život zarađujem na televiziji, stoga je to za mene dobra stvar.
Indonesian[id]
Kebetulan saya mencari nafkah dari televisi sekarang ini, jadi bagi saya, ini bagus.
Italian[it]
Io, in particolare, mi guadagno da vivere lavorando in televisione, quindi per me è una cosa buona.
Japanese[ja]
そのテレビで生計を立てている私にとっては とても良いことなのです
Korean[ko]
이제 TV안에서 제 최근 삶을 만든다면 제게는, 정말 좋은 일입니다.
Latvian[lv]
Es pelnu iztiku televīzijā, tāpēc man tās ir labas ziņas.
Dutch[nl]
Ik verdien tegenwoordig toevallig mijn geld bij de televisie, dus in mijn geval is dat een goede zaak.
Polish[pl]
Tak się składa, że aktualnie żyję z pracy w telewizji, więc dla mnie jest to dobra wiadomość.
Portuguese[pt]
Acontece que eu tenho trabalhado na televisão, por isso, é bom para mim.
Romanian[ro]
Acum lucrez în televiziune, deci pentru mine, e de bine.
Russian[ru]
Так уж сложилось, что в настоящий момент я работаю на телевидении, так что для меня это хорошая новость.
Serbian[sr]
Dogodilo se da ja sada zarađujem za život na televiziji, pa je to za mene dobra stvar.
Turkish[tr]
Tabi ben hayatımı televizyondan kazandığım için, bana göre o iyi bir şey.
Ukrainian[uk]
Я заробляю на життя через телебачення, тому для мене це просто чудово.
Vietnamese[vi]
Tôi vô tình lại kiếm sống qua tivi, thế nên điều đó đối với tôi là rất tốt.
Chinese[zh]
我恰好是靠电视吃饭的 所以对我来说,是个好事