Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis en producent overtraeder bestemmelserne i den gaeldende markedsfoeringsordning for maelk, kan det paagaeldende Milk Marketing Board paalaegge producenten finansielle byrder, saafremt disse er forenelige med faellesskabsrettens almindelig principper, isaer proportionalitetsprincippet .
English[en]
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the High Court of Justice, Queen' s Bench Division, for a preliminary ruling in the action pending before that court between
Italian[it]
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, a norma dell' art . 177 del trattato CEE, dalla High Court of Justice ( Queen' s Bench Division ), nella causa dinanzi ad essa pendente tra
Dutch[nl]
betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van de High Court of Justice ( Queen' s Bench Division ), in het aldaar aanhangig geding tussen