Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar detailhandel, kraeves der dog kun registrering af de koebte maengder.
German[de]
Der Einzelhandel verkauft die Butter ausschließlich für den unmittelbaren Verbrauch.
Greek[el]
Εντούτοις, όσον αφορά το λιανικό εμπόριο, απαιτείται μόνο η καταγραφή των ποσοτήτων που αγοράστηκαν.
English[en]
However, at the retail stage a record of quantities purchased shall suffice.
Spanish[es]
No obstante , en los que se refiere al comercio minorista , sólo se exigirá el registro de las cantidades compradas .
French[fr]
Toutefois, en ce qui concerne le commerce de détail, seul l'enregistrement des quantités achetées est exigé.
Italian[it]
Per quanto riguarda il commercio al minuto, tuttavia, è richiesta soltanto la registrazione dei quantitativi acquistati.
Dutch[nl]
Voor de kleinhandel is echter aleen de inschrijving van de gekochte hoeveelheden vereist.