Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кариесите му предполагат, че е пиел нефлоуридирана вода.
Czech[cs]
Jeho kanálky vypadají, jako by voda, kterou pil, neobsahovala fluor.
Danish[da]
Hans hulrum antyder, at hans drikkevand ikke var fluorideret.
Greek[el]
Αυτές οι κοιλότητες υπο - δεικνύουν πως έπινε νερό μη φθοριωμένο.
English[en]
His cavities suggest that his drinking water wasn't fluoridated.
Spanish[es]
Las caries sugieren que el agua que bebía no era fluorada.
Estonian[et]
Tema hambakaaries viitab, et tema joogivesi ei sisaldanud fluoriidi.
French[fr]
Ses caries suggèrent que l'eau qu'il buvait n'était pas fluorée.
Hebrew[he]
עששת השיניים שלו מרמזת שהמים ששתה לא עברו הפלרה.
Croatian[hr]
Njegova usna šupljina pokazuje da u vodi koju je konzumirao nije bilo fluora.
Hungarian[hu]
A lyukas fogai arra utalnak, hogy az ivóvizében nem volt fluor.
Italian[it]
Le sue cavita'indicano che l'acqua che beveva di solito non era fluorizzata.
Dutch[nl]
Zijn tanden wijzen erop, dat er geen fluor in zijn drinkwater zat.
Polish[pl]
Jego ubytki w uzębieniu sugerują, że woda, którą pił nie zawierała fluoru.
Portuguese[pt]
As cáries sugerem que bebia água sem flúor.
Romanian[ro]
Cavităţile sale sugerează că apa sa potabilă nu era fluorizată.
Russian[ru]
Кариес в его ротовой полости свидетельствует о том, что, он пил воду, не подвергшуюся фторированию.
Slovenian[sl]
Karies mi pove, da v pitni vodi ni bilo fluora.
Serbian[sr]
По зубима се види да није пио флуорисану воду.
Turkish[tr]
Diş oyukları, içtiği suyun florlu olmadığını gösteriyor.