Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor skulle vi ikke hurtigt og skånselsløst få at vide, hvor de ømme punkter i brugen af midlerne ligger?
German[de]
Warum sollten wir nicht zügig und schonungslos erfahren, wo die sensiblen Punkte in der Verausgabung der Mittel liegen?
English[en]
Why should we not be told speedily and plainly where overspending has occurred?
Spanish[es]
¿Por qué no podemos saber con rapidez y sin tapujos dónde se encuentran los puntos sensibles en la entrega de los fondos?
Finnish[fi]
Miksi emme saisi nopeasti ja kiertelemättä tietää, missä varojen käytön arkaluonteiset kohdat piilevät?
French[fr]
Pourquoi ne pourrions-nous apprendre rapidement et sans indulgence où sont les points sensibles en matière de dépenses des ressources?
Italian[it]
Perché non dovremmo apprendere in modo diretto ed esplicito quali sono i punti deboli nell'utilizzo delle risorse?
Dutch[nl]
Waarom mogen wij niet tijdig en zonder omwegen vernemen waar de problemen bij de besteding van de middelen liggen?
Portuguese[pt]
Por que razão não haveremos de ficar a saber, rápida e objectivamente, onde estão os pontos sensíveis na utilização das dotações?
Swedish[sv]
Varför skall vi inte snarast och skoningslöst få veta vilka de känsliga punkterna i medelanvändningen är?