Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het besluit om musiek te studeer aan die Nasionale Musiekskool in Mexikostad.
Amharic[am]
ከዚያም በሜክሲኮ ሲቲ በሚገኝ የሙዚቃ ትምህርት ቤት ገብቼ ለመሠልጠን ወሰንኩ።
Arabic[ar]
بعد ذلك، قررت ان ادرس الموسيقى في المعهد الوطني في العاصمة مكسيكو.
Aymara[ay]
Qhepat México markaruw kawkhantï musicat sum yatjjataski ukar mantayäta.
Central Bikol[bcl]
Nagdesisyon akong mag-adal nin musika sa National Conservatory of Music sa Siyudad nin Mexico.
Bulgarian[bg]
Реших да следвам в Националната музикална академия в град Мексико.
Bislama[bi]
Ale mi go long wan bigfala skul blong lanem miusik long taon blong Meksiko.
Catalan[ca]
Llavors, vaig decidir estudiar al Conservatori Nacional de Música de la Ciutat de Mèxic.
Cebuano[ceb]
Nakadesisyon kong magtuon ug musika sa National Conservatory of Music sa Mexico City.
Czech[cs]
Rozhodl jsem se, že budu studovat na státní hudební konzervatoři v Mexico City.
Danish[da]
I stedet besluttede jeg at studere på musikkonservatoriet i Mexico City.
German[de]
Ich entschied mich für ein Musikstudium am Konservatorium in Mexiko-Stadt.
Efik[efi]
Mma ntọn̄ọ ndikpep ikwọ ke Ufọkn̄wed Ukpep Ikwọ ke Mexico.
Greek[el]
Αποφάσισα να σπουδάσω μουσική στο Εθνικό Ωδείο στην Πόλη του Μεξικού.
English[en]
I decided to study music at the National Conservatory of Music in Mexico City.
Spanish[es]
Decidí estudiar música en el Conservatorio Nacional de Música de la Ciudad de México.
Estonian[et]
Otsustasin minna õppima México riiklikku konservatooriumi.
Finnish[fi]
Päätin lähteä opiskelemaan musiikkiyliopistoon pääkaupunkiin Méxicoon.
Fijian[fj]
Au lai vuli ivakatagi ena National Conservatory of Music ena siti o Mexico.
French[fr]
J’ai décidé d’étudier la musique au Conservatoire national de musique de Mexico.
Ga[gaa]
Mikpɛ miyiŋ akɛ maya skul ko (National Conservatory of Music) ni yɔɔ Mexico City lɛ koni mayakase lala he nii.
Gilbertese[gil]
I a motinnanoia bwa N n reiakina te anene n te tabo n anene ae te National Conservatory of Music ni Kawani Mexico.
Guarani[gn]
Upémarõ adesidi astudia músika, Conservatorio Nacional de Música oĩva Ciudad de Méxicope.
Gun[guw]
N’de nado plọn nuhiho to Conservatoire national de musique to Tòdaho Mexique tọn mẹ.
Ngäbere[gym]
Conservatorio Nacional de Música Juta México yete tikwe ja töi mikaba ja tötike musika täkäbätä.
Hausa[ha]
Daga baya na soma koyan kiɗa a wata makarantar da ake kira National Conservatory of Music a Mexico City.
Hebrew[he]
החלטתי ללמוד בקונסרבטוריון הלאומי למוזיקה במקסיקו סיטי.
Hiligaynon[hil]
Namat-od ako nga magtuon sang musika sa National Conservatory of Music sa Mexico City.
Croatian[hr]
Umjesto toga odlučio sam studirati glazbu na konzervatoriju u Ciudad de Mexicu.
Haitian[ht]
Mwen te deside al etidye mizik nan yon lekòl (National Conservatory of Music) ki nan vil Meksiko.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, hogy jelentkezem a mexikóvárosi Nemzeti Zeneakadémiára.
Armenian[hy]
Որոշեցի ընդունվել Մեքսիկայի ազգային երաժշտական կոնսերվատորիա։
Western Armenian[hyw]
Որոշեցի երաժշտութիւն ուսանիլ Մեքսիքոյի ազգային երաժշտանոցին մէջ։
Indonesian[id]
Saya memutuskan untuk belajar musik di National Conservatory of Music di Mexico City.
Igbo[ig]
M kpebiziri na m ga-aga mụọ ịkụ egwú n’ebe a na-akụzi ịkụ egwú na Meksiko.
Iloko[ilo]
Inkeddengko ti agadal iti musika iti National Conservatory of Music idiay Mexico City.
Icelandic[is]
Ég ákvað að stunda nám við Þjóðartónlistarskólann í Mexíkóborg.
Isoko[iso]
Mẹ tẹ jiroro nọ me bi kpohọ isukulu nọ a jo wuhrẹ ile evaọ Mexico City.
Italian[it]
Decisi di frequentare il Conservatorio Nazionale di Musica di Città del Messico.
Japanese[ja]
その後,メキシコシティーの国立音楽学校で音楽を学ぶことにしました。
Georgian[ka]
გადავწყვიტე, მეხიკოში სახელმწიფო კონსერვატორიაში ჩამებარებინა.
Kongo[kg]
Mono bakaka lukanu ya kulonguka miziki na nzo-nkanda ya miziki na mbanza Mexique.
Kikuyu[ki]
Nĩ ndatuire itua rĩa gũthomera maũndũ ma ũini cukuru-inĩ wa National Conservatory of Music thĩinĩ wa mũciĩ mũnene wa Mexico.
Kuanyama[kj]
Onda li nda tokola oku ke lihonga eemusika kofikola yokuhonga eemusika koMexico City.
Kazakh[kk]
Кейін Мексика қаласындағы Ұлттық консерваторияда музыкалық білім алуды шештім.
Kimbundu[kmb]
Nga banze o ku di longa o Kuimba, mu Xikola ia kexile mu Mbanza ia México.
Korean[ko]
나는 멕시코시티에 있는 국립 음악 학교에서 음악을 공부하기로 마음먹었습니다.
Kwangali[kwn]
Tani ya tokora kulirongera usikante kosure National Conservatory of Music moMeksiko.
San Salvador Kongo[kwy]
Yayantika longoka sika e miziki ku Conservatório Nacional de Música kuna Mbanz’a México.
Kyrgyz[ky]
Ошондон кийин Мехико шаарындагы Улуттук консерваторияга тапшырууну чечтим.
Ganda[lg]
Nnasalawo okugenda mu kibuga ekikulu Mexico City njige eby’okuyimba.
Lingala[ln]
Nazwaki ekateli ya koyekola miziki na eteyelo oyo epesaka baalangá-nzembo formasyo ya miziki, na engumba Mexico.
Lozi[loz]
Na keta ku ituta lipina kwa sikolo sa lipina (National Conservatory of Music) mwa tolopo ya Mexico.
Lithuanian[lt]
Nusprendžiau mokytis Nacionalinėje muzikos konservatorijoje Meksike.
Luvale[lue]
Ngachize ngwayile kushikola munganda yaMexico nakulinangula myaso.
Lunda[lun]
Nafuukwiluhu kudiza tumina haNational Conservatory of Music mumusumba waMexico.
Morisyen[mfe]
Mo ti decidé pou etudié la musik dan Conservatoire National la Musik dan Mexico.
Malagasy[mg]
Lasa nianatra tany amin’ny Sekolim-panjakana Fianarana Mozika tany Mexico aho.
Macedonian[mk]
Решив да студирам музика на Државниот музички конзерваториум.
Maltese[mt]
Iddeċidejt li nistudja l- mużika fl- Iskola Nazzjonali tal- Mużika f’Mexico City.
Norwegian[nb]
Jeg bestemte meg for å studere musikk på nasjonalkonservatoriet i Mexico by.
Ndonga[ng]
Onda tokola ndi ki ilonge omusika koNational Conservatory of Music koMexico City.
Dutch[nl]
Ik besloot muziek te gaan studeren aan het conservatorium in Mexico-Stad.
South Ndebele[nr]
Ngaqunta ukufundela umbhino eNational Conservatory of Music in Mexico City.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka dira phetho ya go ithutela mmino Sekolong sa Setšhaba sa Mmino kua Mexico City.
Nyanja[ny]
Ndinayamba kuphunzira nyimbo pasukulu ina ku Mexico City.
Nzima[nzi]
Membɔle kpɔkɛ kɛ mebazukoa edwɛne wɔ Maanle Ne Ɛleka Mɔɔ Bɛnea Edwɛne zo la wɔ Mexico City.
Ossetic[os]
Уӕд ӕз сфӕнд кодтон Мехикойы Националон музыкалон консерваторимӕ бацӕуын.
Papiamento[pap]
Mi a disidí di studia muzik na e Konservatorio Nashonal di Muzik na Suidat di México.
Pijin[pis]
Mi disaed for studyim music long National Conservatory of Music, wea hem wanfala music skul long Mexico City.
Polish[pl]
Postanowiłem studiować w stolicy w Państwowym Konserwatorium Muzycznym.
Portuguese[pt]
Resolvi estudar no Conservatório Nacional de Música, na Cidade do México.
Quechua[qu]
Müsicata estudiëta munarninmi Mëxicuchö yachatsikuyanqanman yachakoq ëwarqä.
Ayacucho Quechua[quy]
Hinaspam México llaqtapi musica estudiayta qallaykurqani Conservatorio Nacional de Música nisqanpi.
Cusco Quechua[quz]
Chay qhepaman México nacionpi kaq Conservatorio Nacional de Música nisqapi estudiarqani.
Rundi[rn]
Naciye mfata ingingo yo kuja kwiga ivy’umuziki kw’ishure ry’umuziki ryo mu gisagara ca Mexico.
Romanian[ro]
M-am hotărât să studiez muzica la Conservatorul Naţional din Ciudad de Mexico.
Russian[ru]
Я решил учиться музыке и поступил в Национальную консерваторию в Мехико.
Kinyarwanda[rw]
Nafashe umwanzuro wo kwiga umuzika mu Ishuri Rikuru ry’Umuzika ryo mu mugi wa Mexico.
Sango[sg]
Mbi gue na Mexico, li-kodoro ti Mexique, ti manda pikango mozoko na mbeni kota ndo so a yeke fa na azo pikango mozoko dä.
Sinhala[si]
මෙක්සිකෝ නගරේ තිබුණු ජාතික සංගීත විද්යාලයට ඇතුල් වෙන්න මම තීරණය කළේ ඊටපස්සේ.
Slovak[sk]
Rozhodol som sa ísť študovať hudbu na Štátne hudobné konzervatórium v hlavnom meste Mexika.
Slovenian[sl]
Nato sem se vpisal na nacionalni konservatorij za glasbo v Ciudadu de Mexicu.
Shona[sn]
Ndakasarudza kudzidza zvemimhanzi paNational Conservatory of Music kuMexico City.
Albanian[sq]
Vendosa të studioja për muzikë në Konservatorin Kombëtar të Muzikës në qytetin e Meksikos.
Serbian[sr]
Odlučio sam da studiram na Nacionalnom muzičkom konzervatorijumu u Meksiko Sitiju.
Sranan Tongo[srn]
Mi bosroiti fu go studeri na wan heiskoro na ini Meksikow City, pe sma ben e leri fu prei poku.
Swati[ss]
Ngancuma kufundzela umculo e-National Conservatory of Music eMexico City.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka etsa qeto ea ho ea ithuta ’mino Setsing sa ’Mino sa Sechaba, se Mexico City.
Swedish[sv]
Jag bestämde mig för att studera musik vid Conservatorio Nacional de Música i Mexico City.
Swahili[sw]
Niliamua kusomea muziki katika chuo cha National Conservatory of Music, huko Mexico City.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu deside atu estuda múzika iha eskola ida (National Conservatory of Music) iha sidade Méxiku.
Thai[th]
ผม เปลี่ยน มา เรียน ดนตรี ที่ วิทยาลัย ดนตรี แห่ง ชาติ ใน เมือง เม็กซิโก ซิตี.
Tigrinya[ti]
ኣብ ሃገራዊ ቤት ትምህርቲ ሙዚቃ ኸተማ መክሲኮ፡ ሙዚቃ ኽመሃር ወሰንኩ።
Tiv[tiv]
Maa m yem u za henen ityogholough ken makeranta u tesen ityogholough mbi kuhwan, u gomoti ver ken gar u Mexico City yô.
Tagalog[tl]
Nagdesisyon akong mag-aral ng musika sa National Conservatory of Music sa Mexico City.
Tetela[tll]
Oma laasɔ, lakatatɛ mbɔtɔ kalasa ya mbeya woho wa mpoma ndo memba mishiki wakeyamaka efula lo wodja wa Mexique.
Tswana[tn]
Ke ne ka swetsa ka gore ke ye go ithuta mmino kwa National Conservatory of Music kwa Mexico City.
Tongan[to]
Na‘á ku fili ke ako ki he hivá ‘i he ‘Apiako Fakafonua ki he Hivá ‘i he Kolo Mekisikoú.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakatalika kwiiya nyimbo ku National Conservatory of Music mudolopo lya Mexico City.
Tok Pisin[tpi]
Mi kirap stadim musik long National Conservatory of Music long Mexico City.
Turkish[tr]
Başkent México’daki Ulusal Müzik Konservatuarına gitmeye karar verdim.
Tsonga[ts]
Ndzi endle xiboho xo ya dyondzela vuyimbeleri eNational Conservatory of Music eDorobeni ra le Mexico.
Tswa[tsc]
Nzi lo boha a ku gonza ku yimbelela ka Conservatória Nacional de Música Doropeni ga México.
Tatar[tt]
Мин Мехикодагы милли консерваториягә укырга кердем.
Tumbuka[tum]
M’malo mwake nkhamba kusambira vyakwimba ku Mexico.
Twi[tw]
Meyɛɛ sɛ mesua nnwonto wɔ baabi a ɔman no kora ne nnwom wɔ Mexico City.
Tahitian[ty]
Ua faaoti au i te haere i te fare upa i te oire Mehiko.
Tzotzil[tzo]
La jnop ti chbat jchan mas sventa son ta Conservatorio Nacional de Música te ta México.
Ukrainian[uk]
Я вирішив вивчати музику в Національній консерваторії в Мехіко.
Umbundu[umb]
Noke nda iñila kosikola yoku sika ovisikilo yi tukuiwa hati, Conservatório Nacional de Música da Cidade do México.
Venda[ve]
Ndo dzhia phetho ya u gudela muzika tshikoloni tsha National Conservatory ngei Ḓoroboni ya Mexico.
Vietnamese[vi]
Tôi quyết định theo học Nhạc viện Quốc gia tại thành phố Mexico.
Wallisian[wls]
Neʼe au filifili ke au ako te faimusika ʼi te Fale Ako Musika ʼo te Kolo ko Mekesike.
Xhosa[xh]
Ndagqiba kwelokuba ndiye kufundela umculo kwisikolo esasikwisixeko saseMexico.
Yoruba[yo]
Mo wá pinnu pé màá lọ kẹ́kọ̀ọ́ nípa orin ní ilé ẹ̀kọ́ kan tí wọ́n ń pè ní National Conservatory of Music ní ìlú Mẹ́síkò.
Yucateco[yua]
Baʼax tin beeteʼ ooken xook teʼ Conservatorio Nacional de Música tu Noj Kaajil Méxicooʼ.
Chinese[zh]
之后,我到墨西哥城的国立音乐学院读音乐。
Zulu[zu]
Nganquma ukufundela umculo eNational Conservatory of Music eMexico City.