Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Útvar interního auditu provedl audit datového střediska Komise a správy IT na čtyřech provozních GŘ a analýzu rizik potvrdilo pět (z celkových dvanácti) výsledných kritických doporučení.
Danish[da]
IAS foretog revision af Kommissionens datacenter og it-styring i fire operationelle generaldirektorater, og risikoanalysen blev bekræftet af fem (ud af i alt tolv) herpå følgende kritiske henstillinger.
German[de]
Der IAS prüfte das Datenzentrum und das IT-Management der Kommission in vier operativen GD. Die Risikoanalyse wurde durch fünf (von insgesamt zwölf) daraus resultierenden kritischen Empfehlungen bestätigt.
Greek[el]
Η ΥΕΕ προέβη σε έλεγχο του κέντρου δεδομένων της Επιτροπής καθώς και της ηλεκτρονικής διαχείρισης σε 4 λειτουργικές ΓΔ· η ανάλυση κινδύνου επιβεβαιώθηκε με πέντε ουσιαστικές συστάσεις (σε σύνολο 12) που διατυπώθηκαν κατά το τέλος αυτού του ελέγχου.
English[en]
The IAS audited the Commission's data centre and IT management in four operational DGs and the risk analysis was confirmed by five (out of a total of twelve) resulting critical recommendations.
Spanish[es]
El SAI auditó el centro de datos de la Comisión y la gestión TI en cuatro DG operativas y el análisis de riesgo fue confirmado por cinco (de un total de doce) recomendaciones transcendentales resultantes.
Estonian[et]
Siseauditi talitus auditeeris komisjoni andmekeskust ja IT-juhtimist neljas peadirektoraadis ning riskianalüüs kinnitati viies (kokku 12st), mille tulemuseks olid otsustava tähtsusega soovitused.
Finnish[fi]
Sisäisen tarkastuksen toimiala tarkasti komission tietotekniikkakeskuksen sekä tietojärjestelmien hallinnoinnin neljässä operatiivisessa pääosastossa. Riskinarviointi piti paikkansa sikäli, että ratkaisevan tärkeitä suosituksia annettiin viisi (yhteensä kahdestatoista).
French[fr]
L'IAS a procédé à un audit du centre de calcul de la Commission ainsi que de la gestion informatique dans quatre DG opérationnelles; l'analyse de risque a été confirmée par cinq recommandations essentielles (sur un total de douze) formulées à l'issue de cet exercice.
Hungarian[hu]
Az IAS négy operatív főigazgatóságnál ellenőrizte a bizottsági adatbázisokat és az IT-irányítást, a kockázatelemzést pedig – tizenkettőből – öt, kritikus ajánlás erősítette meg.
Italian[it]
Il SAI ha sottoposto ad esame il centro dati della Commissione e la gestione dell’IT in quattro DG operative: l’analisi di rischio è stata confermata dalle cinque (su un totale di dodici) raccomandazioni essenziali che ne sono scaturite.
Lithuanian[lt]
VAT atliko Komisijos duomenų centro ir IT valdymo keturiuose veiklos generaliniuose direktoratuose auditą; rizikos analizės poreikis patvirtintas penkiomis (iš dvylikos) po šio patikrinimo pateiktomis esminėmis rekomendacijomis.
Latvian[lv]
IAS veica Komisijas datu centra un IT vadības revīziju četros operatīvajos ģenerāldirektorātos, un riska analīzi apstiprināja pieci (no pavisam divpadsmit) izšķiroši ieteikumi.
Maltese[mt]
Is-SVI ivverifika ċ-Ċentru tad- data tal-Kummissjoni u l-ġestjoni ta' l-IT f'erba' DĠs operattivi u l-analiżi tar-riskju ġew ikkonfermati minn ħames (minn total ta' tnax) rakkomandazzjonijiet kritiċi li rriżultaw.
Dutch[nl]
De IAS heeft het Data Centre van de Commissie en het IT-management in vier operationele DG's geauditeerd, en de risicoanalyse werd bevestigd door vijf cruciale aanbevelingen (op een totaal van twaalf).
Polish[pl]
Służba Audytu Wewnętrznego przeprowadziła audyt Centrum Danych Komisji oraz systemów zarządzania infrastrukturą informatyczną w czterech operacyjnych dyrekcjach generalnych.
Portuguese[pt]
O SAI procedeu a uma auditoria do Centro de Cálculo da Comissão bem como da gestão informática em quatro DG operacionais; a análise de risco foi confirmada por cinco recomendações essenciais (num total de doze) apresentadas na sequência deste exercício.
Slovak[sk]
IAS vykonal audit dátového centra Komisie a riadenia IT v štyroch operačných generálnych riaditeľstvách a analýzu rizika potvrdilo päť (z celkovo dvanástich) výsledných kritických odporúčaní.
Slovenian[sl]
Služba za notranjo revizijo je revidirala Podatkovni center Komisije in upravljanje IT v štirih operativnih generalnih direktoratih, pri čemer je analizo tveganj potrdilo pet (od skupno dvanajstih) iz tega izhajajočih nujnih priporočil.
Swedish[sv]
Internrevisionstjänsten reviderade kommissionens datacentrum och IT-förvaltning i fyra operativa generaldirektorat och riskanalysen bekräftades genom fem (av totalt tolv) absolut nödvändiga rekommendationer.