Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически сушилни за пране, Фризери, Хладилни чанти, Хладилници, Хладилни шкафове, Хладилни апарати, (уреди и инсталации за) готвене, Пещи за изпичане, Готварски уреди (електрически), Готварски котлони, Готварски котлони, Нагревателни плочи, Електрически отоплителни уреди, Електрически одеяла, не за медицински цели,Електрически възглавнички (не за медицински цели), Нагревателни апарати, Фурни, Кафемашини, Електрически чайник, Микровълнови уреди, Тостери, Скари (уреди за готвене)
Czech[cs]
Sušičky prádla (elektrické), Mrazicí zařízení, mrazničky, Mrazící boxy, Chladničky, Chladicí skříně, Chladicí přístroje, Varné přístroje a zařízení, Pece (pro rozličné účely), Kuchyňské potřeby, elektrické, Varné plotýnky, Varné desky, Vařič stolní, Elektrické přístroje pro topení, Elektrické vyhřívací přikrývky (nikoliv pro lékařské účely), Elektrické podušky (pro nelékařské účely), Vytápěcí tělesa, Pece, pečicí trouby, Elektrické kávovary, Konvice na ohřívání vody, Mikrovlnné trouby, Toustovače, Grily na opékání
Danish[da]
Tørretumblere (elektriske), Fryseskabe, Kummefrysere, Isskabe, Køleskabe, Køleapparater, Apparater og installationer til kogning, Tørreovne, Elektrisk kogegrej, Kogeapparater, Bordkomfurer, Varmeplader, Elektriske varmeapparater, Elektriske varmetæpper, ikke til medicinske formål, Varmepuder (ikke til medicinske formål), Centralvarmeanlæg, Ovne, Kaffemaskiner (elektriske), Vandkedler, Mikrobølgeapparater, Brødristere, Grillapparater (til madlavning)
German[de]
Wäschetrockner (elektrisch), Gefrierschränke, Gefriertruhen, Eisschränke, Kühlschränke, Kühlapparate, Kochapparate und -anlagen, Kocher, Kochgeräte (elektrisch), Kochherde, Kochplatten, Warmhalteplatten, Heizgeräte (elektrisch), Heizdecken (nicht für medizinische Zwecke), Heizkissen (nicht für medizinische Zwecke), Heizungen, Öfen, Kaffeemaschinen (elektrisch), Wasserkocher, Mikrowellengeräte, Toaster, Grillgeräte (Küchengeräte)
Greek[el]
Στεγνωτήρια ρούχων (ηλεκτρικά), Θάλαμοι καταψύκτη, Ψυκτικά τόξα, Καταψύκτες, Ψυκτικοί θάλαμοι, Συσκευές ψύξης, Συσκευές και σκεύη μαγειρέματος, Κάμινοι, Σκεύη μαγειρικής (ηλεκτρικά), Φουρνάκια, Εστίες μαγειρικής, Θερμαντικές επιφάνειες, Ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης, Ηλεκτρικές κουβέρτες (όχι για ιατρική χρήση), Θερμαινόμενα μαξιλάρια (όχι για ιατρική χρήση), Θερμαντικά σώματα, Ηλεκτρικοί φούρνοι, Μηχανές του καφέ (ηλεκτρικές), Βραστήρες νερού, Συσκευές μικροκυμάτων, Τοστιέρες, Ψηστιέρες (συσκευές μαγειρέματος)
English[en]
Tumble dryers (electric), Freezer cabinets, Refrigerating chests, Ice boxes, Refrigerated cabinets, Refrigerating apparatus, Cooking apparatus and installations, Kilns, Cooking utensils (electric), Electric pressure cooking saucepans, Boiling tops, Hotplates, Electric heating apparatus, Blankets, electric, not for medical purposes, Heated cushions (not for medical purposes), Heating apparatus, Ovens, Coffee machines, electric, Water boilers, Microwave ovens, Toasters, Roasting apparatus
Spanish[es]
Máquinas secadoras de ropa (eléctricos), Cámaras congeladoras, Arcones congeladores, Frigoríficos, Armarios frigoríficos, Aparatos de refrigeración, Aparatos e instalaciones de cocción, Cocedores, Utensilios de cocción (eléctricos), Hornillo, Encimeras para hervir, Calientaplatos, Aparatos eléctricos de calefacción, Mantas eléctricas (que no sean para uso médico), Cojines eléctricos no para uso médico, Caloríferos, Hornos, Máquinas de café eléctricas, Recipientes para hervir agua, Aparatos de microondas, Tostadoras, Parrillas (aparatos de cocción)
Estonian[et]
Elektilised pesukuivatid, Külmutid, külmikud, külmutusseadmed, Külmutuskastid, Sügavkülmikud, Külmkapid, külmutuskapid, külmikud, Külmutusseadmed, Keeduseadmed, keetlid, Toidu kuumtöötlusseadmed, Keedunõud (elektrilised), Keedurõngad, Keeduplaadid, Kuumutusplaadid, Kütteseadmed (elektrilised), Elektrilised tekid (v.a meditsiinilised), Soojenduspadjad (muuks kui meditsiiniliseks otstarbeks), Kütteseadmed, Ahjud, Kohvikeetlid, kohvimasinad (elektrilised), Veekeetja, Mikrolaineahjud, Röstrid, Grillid (köögitarbed)
Finnish[fi]
Vaatteiden kuivauskoneet (sähkökäyttöiset), Pakastimet, Pakastearkut, Kylmäkaapit, Kylmiöt, Jäähdytyslaitteet, Keittovälineet ja -laitteistot, Polttouunit, Ruoanlaittovälineet (sähkökäyttöiset), Pienet uunit, Keittolevyt, Keittolevyt, Sähkökäyttöiset lämmityslaitteet, Sähköhuovat (ei lääketieteelliseen käyttöön), Lämpötyynyt (ei lääkintäkäyttöön), Lämmityslaitteet, Uunit, Kahvinkeittimet (sähköiset), Lämmityskattilat, Mikroaaltolaitteet, Leivänpaahtimet, Grillit (keittolaitteet)
French[fr]
Sèche-linge (électriques), Armoires de congélation, Coffres congélateurs, Glacières, Armoires frigorifiques, Appareils de réfrigération, Appareils et installations de cuisson, Cuiseurs, Ustensiles de cuisson électriques, Fourneaux, Plaques d'ébullition, Plaques chauffantes, Appareils électriques de chauffage, Couvertures chauffantes, non à usage médical, Coussins chauffants (non à usage médical), Calorifères, Fours, Cafetières électriques, Bouilloires, Appareils à micro-ondes, Grille-pain, Grils (appareils de cuisson)
Hungarian[hu]
(elektromos) mosodai szárítókészülékek, Fagyasztók, Hűtőládák, Jégtartó dobozok, Hűtőszekrények/-vitrinek, Hűtőberendezés, Főzőedények és főzőberendezések, Égető-/szárítókemencék, Elektromos főzőeszközök/-edények, Főzőlapok, Forraló tetőlapok, Főzőlapok, Fűtőkészülékek, elektromos, Elektromos futésű takarók (nem gyógyászati használatra), Fűtőpárnák, nem gyógyászati használatra, Fűtőkészülékek, Sütők/kemencék, Kávéfőzők (elektromos), Vízforralók, Mikrohullámú sütő, Kenyérpirítók, Rostok (sütőkészülékek), grillsütők
Italian[it]
Essicatoi per biancheria (elettrici), Scomparti congelatori, Cassoni congelatori, Ghiacciaie, Armadi frigoriferi, Apparecchi di refrigerazione, Apparecchi ed impianti per la cottura, Apparecchi per cuocere, Utensili per la cottura (elettrici), Fornelli, Fornelli da appoggio, Piastre scaldanti, Apparecchi elettrici di riscaldamento, Termocoperte, non per uso medico, Termofori (non per uso medico), Caloriferi, Forni, Caffettiere elettriche, Bollitori per l'acqua, Apparecchi a microonde, Tostapane, Griglie (apparecchi di cottura)
Lithuanian[lt]
(elektrinės) skalbinių džiovyklės, Šaldymo aparatai, Šaldymo dėžės, Šaldytuvai (kambariniai), Šaldymo spintos, Šaldymo aparatai, Maisto gaminimo (virimo, kepimo) aparatai ir įrenginiai, Degimo krosnys, Valgio virimo reikmenys (elektriniai), Viryklėlės, Plytelės, Kaitvietės, Šildymo aparatai (elektriniai ---), Antklodės (elektrinės šildomosios ---) (ne medicinos reikmėms), Šildomosios pagalvės (ne medicinos reikmėms), Šildymo aparatai, Orkaitės, Kavos aparatai (elektriniai ---), Virdulys, Mikrobangės krosnelės, Skrudintuvai, Kepintuvės
Latvian[lv]
Veļas žāvētāji (elektriski), Saldētājkameras, Saldētājskapji, Dzesēšanas kastes, Saldējamie skapji, Dzesēšanas aparāti, Ēdienu pagatavošana (ierīces un iekārtas ēdienu pagatavošanai), Cepļi, Elektriskie ēdienu gatavošanas piederumi, Elektriskās plītiņas, Katlu vāki, Elektriskās plītiņas, Elektriskie sildīšanas aparāti, Sildsegas (nemedicīniskiem nolūkiem), Apsildāmi silveni (nemedicīniskiem nolūkiem), Apsildes aparāti, Krāsnis, Kafijas gatavošanas aparāti, Kannas ūdens vārīšanai, Mikroviļņu krāsnis, Tosteri, Grilaparāti (ēdienu pagatavošanas ierīces)
Maltese[mt]
Tumble driers (elettriċi), Friża, Apparati tal-friża industrijali, Kaxex insulati biex iżommu l-ikel frisk, Kabinetti mkessħa, Apparat ta' refriġerazzjoni, (apparat u installazzjonijiet) tat-tisjir, Kilns, Utensili tat-tisjir ta' l-elettriku, Hot plates, Boiling tops, Hot plates, Radjaturi ta' l-elettriku, Kutri, ta' l-elettriku, mhux għal skopijiet mediċi, Kuxxini ta' l-elettriku (mhux għal skopijiet mediċi), Apparat li jsaħħan, Fran, Magni tal-kafè, Reċipjenti għat-tisħin ta' l-ilma, Fran tal-majkrowejv, Towsters, Apparat tax-xiwi
Dutch[nl]
Droogmachines (elektrisch), Vrieskasten, Diepvrieskisten, Ijskisten, Koelruimten, Koelapparaten, Kooktoestellen en -installaties, Kookovens, Kookgerei, elektrisch, Oventjes, Kookplaten, Kookplaten, Elektrische verwarmingsapparaten, Verwarmde dekens (niet voor medisch gebruik), Verwarmde kussens (niet voor medisch gebruik), Verwarmingsapparaten, Ovens, Koffiemachines (elektrisch), Waterkokers, Magnetronapparatuur, Broodroosters, Grills (kookapparaten)
Polish[pl]
Suszarki do bielizny (elektryczne), Zamrażarki, Zamrażarki skrzyniowe, Lodówki turystyczne, Szafy chłodnicze, Urządzenia chłodnicze, Gotowanie (urządzenia i instalacje do -), Parniki, Kuchenny sprzęt elektryczny, Palniki kuchenek, Pokrywki do gotowania, Płyty grzewcze, Ogrzewanie (żarniki elektryczne do -), Koce podgrzewane elektrycznie (nie do celów leczniczych), Poduszki podgrzewane (nie do celów leczniczych), Aparatura grzewcza, Piecyki kuchenne, Ekspresy do kawy (elektryczne), Czajniki, Kuchenki mikrofalowe, Tostery, Rożen [wyposażenie kuchenne]
Portuguese[pt]
Secadoras de roupa (eléctricas), Arcas congeladoras, Arcas congeladoras, Geleiras, Armários frigoríficos, Aparelhos de refrigeração, Aparelhos e instalações de cozedura, Cozedores, Utensílios de cozedura (eléctricos), Fogões, Placas de cozedura, Placas de aquecimento de pratos, Aparelhos eléctricos de aquecimento, Cobertores eléctrico (sem ser para uso médico), Almofadas eléctricas (não para uso médico), Caloríferos, Fornos, Máquinas de café eléctricas, Aparelhos para ferver água, Fornos a microondas, Torradeiras, Aparelhos para grelhar
Romanian[ro]
Uscătoare de rufe (electrice), Carcase de congelatoare, Cutii frigorifice, Refrigeratoare, Dulapuri frigorifice, Aparate de refrigerare, (aparate şi instalaţii de) gătit, Cuptoare pentru ceramica, Aparate de gatit (electrice), Placi de gatit, Plite de gatit, Placi incalzitoare, Calorifere electrice, Pături electrice (pentru scopuri nemedicale),Perne electrice (altele decât cele de uz medical), Aparate de incalzit, Cuptoare, Cafetiere electrice, Fierbator de apa, Aparate cu microunde, Aparate de prăjit pâine, Gratare (ustensile de bucatarie)
Slovak[sk]
Sušiče bielizne (elektrické-), Mraziace zariadenia, mrazničky, Mraziace pulty, Mraziace boxy na výrobu ľadu, Chladiarne, Chladiace zariadenia, Varné prístroje a zariadenia, Pece (na rozličné účely), Elektrické kuchynské potreby, Variče, Varné povrchy, Platničky na varenie, Elektrické vykurovacie telesá, Prikrývky, elektrické vyhrievacie, nie na lekárske účely, Vyhrievané vankúše (nie na lekárske účely), Vykurovacie telesá, Pece, Kávovary, Kanvica na ohrievanie vody, Mikrovlnné rúry, Hriankovače, Grily
Slovenian[sl]
Sušilniki za perilo (električni), Zamrzovalniki, Zamrzovalne skrinje, Ledenice (škatle), Hladilne omare, Hladilni aparati, Naprave in napeljave za kuhanje, Peči za sušenje, Električne naprave za kuhanje, Kuhalne plošče, Kuhalne plošče, Preprosti kuhalniki, Električne grelne naprave, Električne grelne odeje, ne za medicinske namene, Električne grelne odeje (ne za medicinske namene), Ogrevalne naprave, Pečice, Električni strojčki za kuhanje kave, Grelnik za vodo, Mikrovalovne pečice, Toasterji, Pekači
Swedish[sv]
Torktumlare (elektriska), Frysskåp, Frysboxar, Isboxar, Kylrum, Kylapparater, Apparater och installationer för kokning, Brännugnar, Elektriska kokredskap, Kokplattor, Bänkspisar, Värmehällar, Elektriska uppvärmningsapparater, Filtar, elektriska, ej för medicinska ändamål, Värmekuddar (ej för medicinska ändamål), Värmeelement, Ugnar, Kaffeautomater (elektriska), Vattenkokare, Mikrovågsugnar, Brödrostar, Grillar (matlagningsapparater)