Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„льосови почви“ означава почви, указани като льосови почви съгласно законодателството на Нидерландия за изпълнение на Директива 91/676/ЕИО.
Czech[cs]
„sprašovými půdami“ se rozumějí půdy uvedené jako sprašové půdy v nizozemských právních předpisech provádějících směrnici 91/676/EHS.
Danish[da]
»løssjorder«: løssjorder i henhold til den nederlandske lovgivning til gennemførelse af direktiv 91/676/EØF.
German[de]
„Lössböden“: Lössböden im Sinne der niederländischen Durchführungsvorschriften zur Richtlinie 91/676/EWG.
Greek[el]
«εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess)»: εδάφη τα οποία αναφέρονται ως εδάφη ασβεστούχου πηλού (loess) στην ολλανδική νομοθεσία για την εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ.
English[en]
‘loess soils’ means soils indicated as loess soils under the Dutch legislation implementing Directive 91/676/EEC
Spanish[es]
«suelos de loess»: los suelos designados como suelos de loess en la legislación neerlandesa de aplicación de la Directiva 91/676/CEE.
Estonian[et]
„lössimuld“ – muld, millele direktiivi 91/676/EMÜ rakendamiseks vastu võetud Madalmaade õigusaktides osutatakse kui lössimullale.
Finnish[fi]
’lössimaalla’ maata, jota kutsutaan lössimaaksi Alankomaiden antamassa direktiivin 91/676/ETY täytäntöönpanolainsäädännössä
French[fr]
«sols de lœss», les sols désignés comme sols de lœss par la législation néerlandaise mettant en œuvre la directive 91/676/CEE.
Croatian[hr]
„laporasta tla” znači tla navedena kao laporasta tla u okviru nizozemskog zakonodavstva kojim se provodi Direktiva 91/676/EEZ.
Hungarian[hu]
„löszös talajok”: a 91/676/EGK irányelvet végrehajtó holland jogszabályok szerint löszös talajként meghatározott talajok.
Italian[it]
«terreni di tipo ‘loess’»: suoli indicati come terreni di tipo «loess» ai sensi della legislazione neerlandese che ha attuato la direttiva 91/676/CEE.
Lithuanian[lt]
liosiniai dirvožemiai – liosiniai dirvožemiai, nurodyti Direktyvą 91/676/EEB įgyvendinančiuose Nyderlandų teisės aktuose.
Latvian[lv]
“lesa augsnes” ir augsnes, kas norādītas kā lesa augsnes Nīderlandes tiesību aktos, ar ko īsteno Direktīvu 91/676/EEK.
Maltese[mt]
“ħamrija “loess”” tfisser ħamrija indikata bħala ħamrija loess fil-leġiżlazzjoni tan-Netherlands li timplimenta d-Direttiva 91/676/KEE.
Dutch[nl]
“lössbodems”: bodems die als lössgrond worden aangeduid in de Nederlandse wetgeving ter implementatie van Richtlijn 91/676/EEG.
Polish[pl]
„gleby lessowe” oznaczają gleby określone jako gleby lessowe zgodnie z przepisami niderlandzkimi wykonującymi dyrektywę 91/676/EWG.
Portuguese[pt]
«Solos de loesse», os solos indicados como solos de loesse nos termos da legislação neerlandesa que transpõe a Diretiva 91/676/CEE.
Romanian[ro]
„soluri de loess” înseamnă solurile indicate ca soluri de loess în temeiul legislației neerlandeze de punere în aplicare a Directivei 91/676/CEE.
Slovak[sk]
„sprašové pôdy“ sú pôdy označené ako sprašové pôdy v zmysle holandských právnych predpisov, ktorými sa vykonáva smernica 91/676/EHS.
Slovenian[sl]
„puhličasta tla“ pomeni tla, opredeljena kot puhličasta tla v nizozemski zakonodaji za izvajanje Direktive 91/676/EGS.
Swedish[sv]
lössjordar: jordar angivna som lössjordar enligt den nederländska lagstiftning som genomför direktiv 91/676/EEG.