Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Akademiese standaarde het gedaal, en gegradueerdes het dikwels min bemarkbare vaardighede.
Arabic[ar]
والمقاييس الاكاديمية قد انحطَّت، وغالبا ما يكون للمتخرجين القليل من المهارات المطلوبة.
Cebuano[ceb]
Mius-os ang akademikanhong mga sukdanan, ug kasagarang ang mga graduwado diyutay rag kahanas nga kinahanglanon sa panarbaho.
German[de]
Das akademische Bildungsniveau ist gesunken, und oft verfügen Hochschulabsolventen kaum über gefragte Fähigkeiten.
Greek[el]
Τα ακαδημαϊκά πρότυπα έχουν πέσει και συχνά οι απόφοιτοι διαθέτουν ελάχιστες επιδεξιότητες που να έχουν πέραση στον επαγγελματικό χώρο.
English[en]
Academic standards have dropped, and often graduates have few marketable skills.
Spanish[es]
Las normas académicas han decaído y suele suceder que el nivel de preparación de los graduados no es suficiente para abrirse camino en el mercado laboral.
Finnish[fi]
Akateemiset normit ovat romahtaneet, ja usein valmistuneilla oppilailla on harvoja merkittäviä taitoja.
French[fr]
Le niveau a bien baissé, et les diplômés ne savent souvent pas faire grand-chose.
Iloko[ilo]
Dagiti pagalagadan iti akademia bimmabadan, ket masansan a dagiti nagraduar mammanon dagiti makagunggona a paglainganda.
Italian[it]
Il livello qualitativo dell’istruzione universitaria è sceso, e spesso la preparazione dei laureati non consente loro un buon inserimento nel mercato del lavoro.
Japanese[ja]
学術的なレベルは下がっていますし,多くの場合,卒業生は市場価値のある技術をほとんど身に着けていません。
Korean[ko]
학문의 표준은 저하되었으며, 졸업생들은 흔히 쓸 만한 기술을 거의 가지고 있지 않습니다.
Norwegian[nb]
Det akademiske nivå har sunket, og de som har tatt avsluttende eksamen, har få ferdigheter som arbeidsgivere er på utkikk etter.
Dutch[nl]
De academische maatstaven zijn gedaald en vaak hebben academici weinig geleerd waar vraag naar is.
Portuguese[pt]
Os padrões acadêmicos caíram, e, não raro, os formandos tem poucas qualificações úteis ao mercado de trabalho.
Swedish[sv]
Den akademiska standarden har sjunkit, och ofta har de som tagit examen få färdigheter som är användbara.
Swahili[sw]
Viwango vya masomo vimeshuka, na mara nyingi wahitimu hawawi na stadi nyingi za kuweza kupata kazi.
Tagalog[tl]
Ang akademikong mga pamantayan ay bumaba, at kadalasan ang mga nagtapos ay may kakaunting kasanayan na kailangan sa trabaho.
Zulu[zu]
Izindinganiso zemfundo zehlile, futhi ngokuvamile abantu abaneziqu banamakhono ambalwa angabenza baqashwe.