Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة بيا كوميلا (أندورا) (تكلمت بالفرنسية): إن البلدان الأعضاء في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى تشاطر بقية المجتمع الدولي الإعراب عن خالص التعازي إلى الأسرة المالكة لجلالة الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود، عاهل المملكة العربية السعودية وحكومة وشعب المملكة
English[en]
Ms. Pià Comella (Andorra) (spoke in French): The countries members of the Group of Western European and other States join the rest of the international community in conveying sincere condolences to the royal family of His Majesty King Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud of Saudi Arabia and to the Government and the people of Saudi Arabia
Spanish[es]
Sra. Pià Comella (Andorra) (habla en francés): Los países miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados se suman al resto de la comunidad internacional para dar su sincero pésame a la familia real de Su Majestad el Rey Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud, Monarca de la Arabia Saudita, así como al Gobierno y el pueblo de ese país
French[fr]
Mme Pià Comella (Andorre): Les pays du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États se joignent à la communauté internationale pour adresser à la famille royale de S. M. le Roi Fahd d'Arabie saoudite, au Gouvernement et au peuple saoudiens leurs sincères condoléances
Russian[ru]
Г-жа Пиа-Комелла (Андорра) (говорит по-французски): Страны- члены Группы западноевропейских и других государств присоединяются к остальным членам международного сообщества в выражении искренних соболезнований королевской семье Его Величества короля Саудовской Аравии Фахда ибн Абдула Азиза Аль Сауда, правительству и народу Саудовской Аравии
Chinese[zh]
皮亚•克梅迪亚女士(安道尔)(以法语发言):西欧和其他国家集团成员国同国际社会其他成员一道向沙特阿拉伯法赫德•本•阿卜杜勒-阿齐兹国王陛下王室表示衷心慰问。