Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احاول ان اعلمك او اقول كلام معقول هنا
Bulgarian[bg]
Не се опитвам да съм родител или нещо такова в този момент.
Czech[cs]
Nesnažím se poučovat nebo aby to dávalo smysl.
English[en]
I'm not trying to parent or make any sense right now.
Spanish[es]
No estoy tratando de ser padre o de tener sentido ahora mismo.
French[fr]
Je n'essaie pas de dire des choses sensées là.
Hebrew[he]
אני לא מנסה לחנך אותך או לדבר בהיגיון כרגע.
Croatian[hr]
Ja ne pokušavam roditelja ili bi bilo smisla sad.
Hungarian[hu]
Most nem akarok nevelni vagy olyanokat mondani, amiknek van értelmük.
Italian[it]
Non sto cercando di insegnarti nulla o di dire cose sensate.
Polish[pl]
I nie chcę widzieć w tym żadnego sensu.
Portuguese[pt]
Não estou tentando ensinar ou fazer sentido nesse momento.
Romanian[ro]
Nu fac pe părintele şi nici nu spun lucruri logice.
Russian[ru]
И сейчас я не пытаюсь вкладывать в свои слова глубокий смысл.