Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повикайте ме, ако имате нужда от нещо...
Czech[cs]
Dej mi vědět, když budeš něco potřebovat, jo?
German[de]
Ruft mich, wenn ihr noch was möchtet.
English[en]
Let me know if you need anything, OK?
Spanish[es]
Avísenme si necesitan algo, ¿sí?
Estonian[et]
Anna teada, kui midagi vajad, okei?
Finnish[fi]
Sanokaa jos haluatte jotain
French[fr]
Dites-moi si vous voulez autre chose.
Hebrew[he]
תודיעו לי אם תצטרכו משהו, טוב?
Croatian[hr]
Reci mi ako išta zatrebaš, OK?
Italian[it]
Chiamatemi se volete altro, ok?
Norwegian[nb]
Bare si fra hvis det er noe.
Dutch[nl]
Roep me als je nog iets wilt.
Portuguese[pt]
Avisa se precisar de alguma coisa, OK?
Romanian[ro]
Să-mi spui dacă mai vrei ceva, bine?
Slovenian[sl]
Kar povejta, če bosta še kaj.
Serbian[sr]
Reci mi ako ti išta zatreba, OK?
Swedish[sv]
Säg till om du behöver något, ok?
Turkish[tr]
Bir şeye ihtiyacınız olursa haberim olsun, tamam mı?