Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Основателни са страховете, че през изборна година правителството ще предпочете да изразходва, вместо да инвестира, като това ще допринесе за засилване на инфлационните тенденции ", казва Стоян Стаменкович от Икономическия институт
Bosnian[bs]
" Razumno je strahovanje da će vlada, u izbornoj godini, [ htjeti ] više trošiti nego ulagati, što će dodatno doprinijeti trendu inflacije, " kaže Stojan Stamenković iz Ekonomskog instituta
Greek[el]
" Είναι λογικός φόβος η κυβέρνηση, σε έτος εκλογών, να θέλει να ξοδέψει περισσότερα παρά να επενδύσει, το οποίο θα συμβάλει περαιτέρω στην τάση του πληθωρισμού ", ανέφερε ο Στογιάν Σταμένκοβιτς, του Οικονομικού Ινστιτούτου
English[en]
" It is a reasonable fear the government, in an election year, [ will want ] more to spend than to invest, which will further contribute to the trend of inflation, " said Stojan Stamenkovic, of the Economic Institute
Croatian[hr]
" Razumna je bojazan da će vlada, u izbornoj godini, [ željeti ] više trošiti nego ulagati, što će dodatno pridonijeti inflacijskom trendu ", kazao je Stojan Stamenković iz Ekonomskog instituta
Macedonian[mk]
„ Разумно е стравувањето владата, во изборна година, да сака повеќе да потроши отколку да инвестира, што ќе придонесе уште повеќе за трендот на инфлацијата “, рече Стојан Стаменковиќ, од Економскиот институт
Romanian[ro]
" Este o teamă rezonabilă că guvernul, într- un an electoral, [ va dori ] mai mult să cheltuiască decât să investească, ceea ce va contribui şi mai mult la tendinţa inflaţionistă ", a declarat Stojan Stamenkovic, de la Institutul Economic
Albanian[sq]
" Eshtë një frikë e arsyeshme për qeverinë, në një vit zgjedhor, [ do të dëshirojë ] më shumë të shpenzojë sesa të investojë, që do të kontribuojë më tej prirjen e inflacionit, " tha Stojan Stamenkoviç, i Institutit Ekonomik
Serbian[sr]
„ Razumna je bojazan da će vlada, u izbornoj godini, [ želeti ] više da troši nego da investira, što će dodatno doprineti trendu inflacije “, rekao je Stojan Stamenković iz Ekonomskog instituta
Turkish[tr]
Ekonomi Enstitüsü' nden Stojan Stamenkoviç, " Hükümetin, seçim yılında, yatırım yapmaktan çok harcamak [ isteyeceği ] ve bunun da enflasyon trendine daha da katkıda bulunacağı makul bir kaygıdır. " dedi