Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
След това сравнявам моята информацията с нещата, които откривам в Интернет -- сателитни снимки, данни за времето от метеорологични станции, както и офшорни шамандури.
Czech[cs]
Potom svoje záznamy porovnám s tím, co najdu na internetu -- satelitní snímky, meteorologické záznamy z pozemních stanic i z pobřežních bójí.
German[de]
Dann vergleiche ich meine Informationen mit solchen, die ich im Internet finde Satellitenbilder, Wetterdaten von Wetterstationen und auch Bojen auf offener See.
Greek[el]
Μετά το συγκρίνω με την πληροφορία από πράγματα που βρίσκω στο διαδίκτυο -- δορυφορικές εικόνες, μετεωρολογικά δεδομένα από μετεωρολογικούς σταθμούς καθώς και από υπεράκτιες σημαδούρες.
English[en]
I then compare my information to the things I find on the Internet -- satellite images, weather data from weather stations as well as offshore buoys.
Spanish[es]
Luego comparo mi información con lo que encuentro en Internet; imágenes satelitales, datos de estaciones meteorológicas y de boyas de alta mar.
French[fr]
Je compare ensuite mes informations avec ce que je trouve sur internet -- images satellites, données météorologiques des stations météo ainsi que des bouées de mesures en mer.
Hebrew[he]
אני משווה א את המידע שלי למה שאני מוצאת ברשת תמונות לווין, מידע על מזג האוויר
Croatian[hr]
Zatim uspoređujem svoje informacije sa stvarima koje pronađem na internetu -- satelitske snimke, podatke o vremenu iz meteoroloških postaja, kao i s plutača na pučini.
Hungarian[hu]
Aztán a saját információmat összevetem az interneten talált dolgokkal - műholdképekkel és időjárásadatokkal, amik meteorológiai állomásokról vagy nyílt tengeri bójákról származnak.
Indonesian[id]
Lalu saya bandingkan informasi itu dengan yang saya temukan di internet -- gambar- gambar satelit, data cuaca dari stasiun cuaca dan pelampung di laut.
Italian[it]
Confronto poi le mie informazioni con quello che trovo su Internet -- immagini da satellite, dati meteo dalle stazioni meteo e dalle boe meteo- marine.
Korean[ko]
다음으로는 제 정보를 인터넷에서 찾을 수 있는 것과 비교합니다 위성 사진, 기상 관측소 및 해안가의 부표에서
Dutch[nl]
Dan vergelijk ik mijn data met wat ik op internet vind -- satellietbeelden, weergegevens van zowel weerstations als bakens in zee.
Polish[pl]
Porównuję informacje do tych znalezionych w Internecie: zdjęć satelitarnych, danych ze stacji meteorologicznych i z przybrzeżnych boi.
Portuguese[pt]
Depois eu comparo a minha informação com as que encontro na internet -- imagens de satélite, dados meteorológicos tanto de estações meteorológicas, como de bóias marítimas.
Romanian[ro]
Apoi compar informaţia mea cu lucrurile pe care le găsesc pe internet, imagini din satelit, date meteo de la staţii meteo sau geamanduri.
Russian[ru]
Затем я сравниваю мою информацию с той, что нахожу в интернете - изображения со спутников, информация о погоде с погодных станций, а также с морских буев.
Slovak[sk]
Potom ich porovnávam s tým, čo nájdem na internete
Slovenian[sl]
Podatke nato primerjam s tistimi na internetu -- s satelitskimi posnetki in vremenskimi podatki z vremenskih postaj in boj na morju.
Albanian[sq]
Une pastaj i krahasoi informacionet e mija me gjërat të cilat i gjejë në internet -- imazhe satelitore, të dhëna të motit nga stacionet metorologjike sikurse edhe furnizuesit tjer.
Serbian[sr]
Nakon toga, upoređujem svoje informacije sa stvarima koje pronađem na internetu -- satelitske fotografije, podatke o vremenu iz meteo- stanica kao i sa bova u blizini obale.
Turkish[tr]
Sonra bilgilerimi internetten bulduklarımla karşılaştırıyorum -- meteoroloji istasyonlarından ve denizdeki veri şamandıralarından edindiğim uydu görüntüleri ve hava verileriyle.
Ukrainian[uk]
Потім я порівнюю отриману інформацію з даними, котрі є в Інтернеті зображеннями супутників, погодними даними із метереологічних станцій, а також морських буїв.
Vietnamese[vi]
Sau đó tôi so sánh thông tin của tôi với những thứ tôi tìm trên mạng -- các hình ảnh vệ tinh, dữ liệu thời tiết từ các trạm báo thời tiết hay các trung tâm cứu hộ xa bờ.