Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pipila sa daghang mga ngalan nga gisubli diha sa mao rang linya sa katigulangan mao ang: Zadok (1Cr 6: 8, 12), Azarias (1Cr 6: 9, 13, 14), ug Elkana. —1Cr 6: 34-36.
Czech[cs]
K mnoha případům takového opakování jmen ve stejné rodové linii patří Cadok (1Pa 6:8, 12), Azarjáš (1Pa 6:9, 13, 14) a Elkana (1Pa 6:34–36).
Danish[da]
Nogle af de mange eksempler på navne der optræder flere gange i et slægtsregister, er Zadok (1Kr 6:8, 12), Azarja (1Kr 6:9, 13, 14) og Elkana (1Kr 6:34-36).
German[de]
Stellvertretend für die vielen Fälle, in denen Namen in der gleichen Ahnenlinie mehr als einmal vorkommen, seien folgende genannt: Zadok (1Ch 6:8, 12); Asarja (1Ch 6:9, 13, 14) und Elkana (1Ch 6:34-36).
Greek[el]
Μερικά από τα πολλά ονόματα που επανεμφανίζονται στην ίδια πατρογονική γραμμή είναι: Σαδώκ (1Χρ 6:8, 12), Αζαρίας (1Χρ 6:9, 13, 14) και Ελκανά.—1Χρ 6:34-36.
English[en]
Some of the many instances of such recurrences of names in the same ancestral line are: Zadok (1Ch 6:8, 12), Azariah (1Ch 6:9, 13, 14), and Elkanah. —1Ch 6:34-36.
Spanish[es]
Algunos de los muchos ejemplos de tales repeticiones en la misma línea ancestral son: Sadoc (1Cr 6:8, 12), Azarías (1Cr 6:9, 13, 14) y Elqaná. (1Cr 6:34-36.)
Finnish[fi]
Joitakin esimerkkejä samassa sukuhaarassa toistuvista nimistä ovat: Sadok (1Ai 6:8, 12), Asarja (1Ai 6:9, 13, 14) ja Elkana (1Ai 6:34–36).
French[fr]
Parmi les nombreux cas de telles répétitions de noms dans une même ligne d’ancêtres, on peut citer : Tsadoq (1Ch 6:8, 12), Azaria (1Ch 6:9, 13, 14) et Elqana. — 1Ch 6:34-36.
Hungarian[hu]
Több példa is van arra, hogy ugyanazon a leszármazási vonalon ismétlődnek a nevek, például: Cádók (1Kr 6:8, 12), Azária (1Kr 6:9, 13, 14) és Elkána (1Kr 6:34–36).
Indonesian[id]
Beberapa di antara banyak contoh nama yang disebutkan lebih dari satu kali dalam garis keturunan nenek moyang yang sama, adalah: Zadok (1Taw 6:8, 12), Azaria (1Taw 6:9, 13, 14), dan Elkana.—1Taw 6:34-36.
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano a pagarigan ti kasta a panagparang manen ti nagnagan iti maymaysa a linia dagiti inapo ket: Sadok (1Cr 6:8, 12), Azarias (1Cr 6:9, 13, 14), ken Elcana. —1Cr 6:34-36.
Italian[it]
Alcuni dei numerosi casi di nomi ricorrenti nello stesso casato sono: Zadoc (1Cr 6:8, 12), Azaria (1Cr 6:9, 13, 14) ed Elcana. — 1Cr 6:34-36.
Japanese[ja]
同一の先祖の家系の中で名前がそのように繰り返し現われる例は少なくありませんが,そのような名前を幾つか挙げれば,ザドク(代一 6:8,12),アザリヤ(代一 6:9,13,14),エルカナなどがあります。 ―代一 6:34‐36。
Korean[ko]
선조가 같은 가계에는 그처럼 이름이 반복해서 나오는 경우가 많은데, 그러한 이름 가운데는 사독(대첫 6:8, 12), 아사랴(대첫 6:9, 13, 14), 엘가나가 있다.—대첫 6:34-36.
Norwegian[nb]
Noen av de mange navnene som forekommer flere ganger i samme slektsregister, er Sadok (1Kr 6: 8, 12), Asarja (1Kr 6: 9, 13, 14) og Elkana (1Kr 6: 34–36).
Dutch[nl]
Enkele van de vele gevallen waarin namen in dezelfde afstammingslijn meer dan eenmaal voorkomen, zijn: Zadok (1Kr 6:8, 12), Azarja (1Kr 6:9, 13, 14) en Elkana (1Kr 6:34-36).
Portuguese[pt]
Alguns dos muitos casos de tal recorrência de nomes na mesma linhagem ancestral são: Zadoque (1Cr 6:8, 12), Azarias (1Cr 6:9, 13, 14) e Elcana. — 1Cr 6:34-36.
Russian[ru]
Примерами повторяющихся имен в родословной одной семьи служат имена Садок (1Лт 6:8, 12), Азария (1Лт 6:9, 13, 14) и Елкана (1Лт 6:34—36).
Albanian[sq]
Disa nga rastet e shumta kur këta emra dalin në të njëjtin trung paraardhësish, janë Sadoku (1Kr 6:8, 12), Azariahu (1Kr 6:9, 13, 14) dhe Elkanahu. —1Kr 6:34-36.
Swedish[sv]
Några exempel på de många namn som förekommer flera gånger i ett släktregister är Sadok (1Kr 6:8, 12), Asarja (1Kr 6:9, 13, 14) och Elkana (1Kr 6:34–36).
Tagalog[tl]
Ang ilan sa maraming kaso ng nauulit ng mga pangalan sa iisang linya ng angkan ay: Zadok (1Cr 6:8, 12), Azarias (1Cr 6:9, 13, 14), at Elkana. —1Cr 6:34-36.
Chinese[zh]
以下是同一世系记录中出现相同名字的一些例子:撒督(代上6:8,12),亚撒利雅(代上6:9,13,14),以利加拿(代上6:34-36)。