Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي خطأ في التّقدير من ناحيتي
Bangla[bn]
আমার ক্ষেত্রে ভুল বিবেচনা!
Czech[cs]
Přepočítal jsem se.
Danish[da]
En dårlig udregning fra min side.
Greek[el]
Λάθος υπολογισμός απ'τη μεριά μου.
English[en]
A miscalculation on my part.
Spanish[es]
Un error de cálculo de mi parte.
Finnish[fi]
Oma virheeni.
French[fr]
Un mauvais calcul de ma part.
Hebrew[he]
טעות חישוב מצידי.
Croatian[hr]
Preračunao sam se.
Hungarian[hu]
Egy számítási hiba.
Indonesian[id]
Aku salah perhitungan pada bagianku.
Icelandic[is]
Vitlaust reiknađ af minni hálfu.
Italian[it]
È stato un errore di calcolo da parte mia.
Malay[ms]
Saya silap perhitungan.
Norwegian[nb]
En feilvurdering fra min side.
Dutch[nl]
Een misrekening langs mijn kant.
Portuguese[pt]
Foi um erro de cálculo da minha parte.
Russian[ru]
Я просчитался.
Slovenian[sl]
Moja napačna ocena.
Serbian[sr]
Preračunao sam se.
Swedish[sv]
Jag gjorde en missbedömning.
Turkish[tr]
Kendi nâmıma bir yanlış hesaplama.
Vietnamese[vi]
Tất cả là sai lầm của tôi.