Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние оцеляхме, като се криехме и бягахме от тях. Но те са стражите.
Catalan[ca]
Hem sobreviscut amagant-nos i escapant d'ells. Però són els porters.
Danish[da]
Vi har overlevet ved at skjule os for dem og ved at flygte fra dem.
German[de]
Wir überleben, weil wir uns verstecken und flüchten. Sie beschützen die Matrix.
Greek[el]
Επιβιώσαμε επειδή κρυβόμαστε από αυτούς. Μα είναι οι φύλακες.
English[en]
We have survived by hiding and running from them but they are the gatekeepers.
Spanish[es]
Hemos sobrevivido a fuerza de ocultarnos y huir pero ellos son los guardianes.
Estonian[et]
Oleme nende eest peitudes ja põgenedes elus püsinud, kuid nad on Väravavalvurid.
Persian[fa]
ما تا حالا خودمون رو با مخفي شدن و فرار كردن از اونها حفظ كرديم. اما اونها نگهبان دروازه هاي اونجا هستند.
French[fr]
On a survécu en les fuyant. Mais ils sont les gardiens.
Croatian[hr]
Preživjeli smo skrivajući im se i bježeći od njih. No oni su čuvari.
Italian[it]
Siamo sopravvissuti nascondendoci e fuggendo da loro ma loro sono i guardiani.
Japanese[ja]
彼 ら から 身 を 隠 す こと で 我々 は 生き延び て き た 彼 ら は 門番 だ
Lithuanian[lt]
Mes išgyvename slėpdamiesi ir bėgdami nuo jų bet jie geri vartų saugotojai.
Malay[ms]
Kami telah terselamat dengan bersembunyi dan berjalan daripada mereka tetapi mereka memegang kunci.
Norwegian[nb]
Vi har overlevd ved å gjemme oss for dem og ved å løpe fra dem.
Polish[pl]
Ukrywamy się i uciekamy przed nimi. To strażnicy.
Portuguese[pt]
Nós sobrevivemos nos escondendo deles e correndo deles... mas eles são os porteiros.
Romanian[ro]
Am supraviețuit ascunzându-ne de ei. Dar ei sunt paznicii intrării.
Russian[ru]
Мы уцелели, спасшись бегством и надежно укрывшись от них но они как Церберы.
Slovenian[sl]
Preživeli smo v skrivanju in begu pred njimi. A oni so " vratarji ".
Albanian[sq]
Kemi mbijetuar duke u fshehur e duke ia mbathur prej tyre... ... por ata janë gardianët.
Serbian[sr]
Преживели смо скривајући се и бежећи од њих. Али они су чувари.
Swedish[sv]
Vi försöker gömma oss och fly från dem men de är väktarna.
Turkish[tr]
Onlardan kaçarak ve onlardan saklanarak hayatta kaldık. Ama kapıları onlar tutarlar.
Vietnamese[vi]
Chúng ta tồn tại nhờ ẩn náu khỏi chúng, nhưng chúng là những người giữ cửa.