Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя благославя живота на мнозина чрез своята обич към Евангелието и чрез своята прекрасна същност.
Cebuano[ceb]
Napanalanginan niya ang kinabuhi sa daghang tawo pinaagi sa iyang gugma sa ebanghelyo ug sa malipayon niyang personalidad.
Czech[cs]
Žehná životu mnoha lidí díky své láce k evangeliu a svému jiskrnému charakteru.
Danish[da]
Hun har velsignet mange mennesker med sin kærlighed til evangeliet og sin strålende personlighed.
German[de]
Mit ihrer Liebe zum Evangelium und ihrer strahlenden Persönlichkeit war sie schon vielen Menschen ein Segen.
English[en]
She has blessed the lives of many people through her love for the gospel and her sparkling personality.
Spanish[es]
Ha bendecido la vida de muchas personas por medio de su amor por el Evangelio y su personalidad tan alegre.
Finnish[fi]
Hän on siunannut monien ihmisten elämää rakkaudellaan evankeliumia kohtaan ja säteilevällä persoonallisuudellaan.
Fijian[fj]
Sa vakalougatataka na nodra bula e vuqa na tamata ena nona lomana na kosipeli kei na nona ivakarau ni bula taleitaki.
French[fr]
Elle a béni la vie de nombreuses personnes par son amour pour l’Évangile et sa personnalité brillante.
Hungarian[hu]
Sokak életét áldotta már meg az evangélium iránti szeretete és sziporkázó személyisége.
Armenian[hy]
Ավետարանի հանդեպ իր սիրո եւ իր վառ անհատականության շնորհիվ նա օրհնել է շատերի կյանքը։
Indonesian[id]
Dia telah memberkati kehidupan banyak orang melalui kasihnya bagi Injil dan kepribadiannya yang bersinar.
Italian[it]
Ha benedetto la vita di molte persone tramite il suo amore per il Vangelo e la sua personalità brillante.
Japanese[ja]
そして,福音に対する愛と,輝くように明るい人柄によって多くの人の人生に祝福を与えてきました。
Korean[ko]
그녀는 복음을 사랑하는 마음과 쾌활한 성격으로 수많은 사람의 삶을 축복해 주었습니다.
Malagasy[mg]
Nitahy ny fiainan’olona maro izy amin’ny alalan’ny fitiavany ny filazantsara sy ny toetrany mavitrika.
Norwegian[nb]
Hun har velsignet mange menneskers liv gjennom sin kjærlighet for evangeliet og sin sprudlende personlighet.
Dutch[nl]
Ze is veel mensen tot zegen geweest door haar liefde voor het evangelie en haar sprankelende persoonlijkheid.
Polish[pl]
Błogosławi życie wielu ludzi swoją miłością do ewangelii i błyskotliwą osobowością.
Portuguese[pt]
Ela tem abençoado a vida de muitas pessoas devido ao seu amor pelo evangelho e à sua personalidade radiante.
Romanian[ro]
Prin dragostea ei faţă de Evanghelie şi personalitatea ei remarcabilă, ea a binecuvântat vieţile multor oameni.
Russian[ru]
Она благословляет жизнь множества людей своей любовью к Евангелию и своей искрящейся индивидуальностью.
Samoan[sm]
Ua ia faamanuiaina ia olaga o le toatele o tagata e ala i lona alofa mo le talalelei ma ona uiga tausaafia.
Swedish[sv]
Hon har välsignat många genom hennes kärlek till evangeliet och sprudlande personlighet.
Tagalog[tl]
Napagpala niya ang buhay ng maraming tao dahil sa kanyang pagmamahal sa ebanghelyo at masayahing personalidad.
Tongan[to]
Kuó ne tāpuekina siʻa moʻui ʻa ha kakai tokolahi tuʻunga heʻene ʻofa he ongoongoleleí pea mo hono natula fiefiá.
Tahitian[ty]
’Ua ha’amaita’i ’oia te mau orara’a o e rave rahi ta’ata na roto i tōna here i te ’evanelia ’e tōna huru ta’ata pe’epe’e.
Ukrainian[uk]
Вона благословила життя багатьох людей завдяки своїй любові до євангелії і своїй яскравій особистості.
Vietnamese[vi]
Bà đã ban phước cho cuộc sống của nhiều người qua tình yêu thương bà dành cho phúc âm và tính tình vui vẻ của mình.
Chinese[zh]
她对福音的爱和活泼的性格造福了许多人的生命。