Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har med stor opmærksomhed læst betænkningen af vores kollega Pétrus Cornelissen, og jeg støtter fuldt ud de ønsker og målsætninger, der kommer til udtryk i denne tekst.
German[de]
Ich habe den Bericht unseres Kollegen Petrus Cornelissen sehr aufmerksam gelesen und kann mich mit den darin geäußerten Wünschen und festgelegten Zielen vollkommen einverstanden erklären.
Greek[el]
Διάβασα με μεγάλη προσοχή την έκθεση του συναδέλφου κ Pιtrus Cornelissen και προσυπογράφω πλήρως τις επιθυμίες και τους στόχους που διατυπώνονται σε αυτό το κείμενο.
English[en]
I read Mr Pétrus Cornelissen's report attentively and I fully support the desires and objectives set out in the text.
Spanish[es]
He leído con mucha atención el informe de nuestro colega Petrus Cornelissen y suscribo plenamente los deseos y los objetivos formulados en este texto.
Finnish[fi]
Luin hyvin kiinnostuneena kollegamme Petrus Cornelissenin mietinnön ja hyväksyn täysin kyseisessä tekstissä muotoillut toiveet ja tavoitteet.
French[fr]
J'ai lu avec beaucoup d'attention le rapport de notre collègue Pétrus Cornelissen et je souscris pleinement aux souhaits et aux objectifs formulés dans ce texte.
Italian[it]
Ho letto molto attentamente la relazione del collega Petrus Cornelissen e sottoscrivo gli auspici e gli obiettivi formulati nel testo.
Dutch[nl]
Ik heb het verslag van onze collega Petrus Cornelissen met grote aandacht gelezen en ik ondersteun de wensen en de doelstellingen uit zijn tekst integraal.
Portuguese[pt]
Li com bastante atenção o relatório do nosso colega Pétrus Cornelissen e subscrevo plenamente as suas aspirações e os objectivos formulados no referido texto.
Swedish[sv]
Jag har med stor uppmärksamhet läst betänkandet av vår kollega Pétrus Cornelissen, och jag skriver helt och hållet under på de önskningar och mål som formuleras i den här texten.