Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жалко, професоре.
Danish[da]
En skam, professor.
German[de]
Jammerschade, Professor.
Greek[el]
Πολύ κρίμα, καθηγητά.
English[en]
That's a shame, professor.
Spanish[es]
Es una lástima, profesor.
Estonian[et]
Kahju, professor.
French[fr]
C'est bien dommage, professeur.
Croatian[hr]
Baš šteta, profesore.
Indonesian[id]
Ini menyedihkan, profesor.
Italian[it]
Un vero peccato, professore.
Lithuanian[lt]
Gaila, profesoriau.
Macedonian[mk]
Штета, професоре.
Malay[ms]
Ruginya professor.
Norwegian[nb]
Så synd, professor.
Dutch[nl]
Jammer, professor.
Portuguese[pt]
É uma pena, professor.
Romanian[ro]
Păcat, dle profesor.
Serbian[sr]
Šteta, profesore.
Turkish[tr]
Çok yazık profesör.
Vietnamese[vi]
Thật tiếc quá, thưa giáo sư.