Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални тръби и облицовани метални тръби и свързващи принадлежности за тръби, особено за отоплителната, охладителната и санитарната техника
Czech[cs]
Kovové trubky a oplášťované kovové trubky a spojovací části potrubí, zejména pro topenářskou, chladicí a sanitární techniku
Danish[da]
Metalrør og indkapslede metalrør og rørsamlinger af metal, især til varme-, køle- og sanitetsteknik
German[de]
Metallrohre und ummantelte Metallrohre und Rohrverbindungsstücke aus Metall, insbesondere für die Heiz-, Kühl- und Sanitärtechnik
Greek[el]
Μεταλλικοί σωλήνες και επενδεδυμένοι μεταλλικοί σωλήνες και συνδετικά τμήματα σωλήνων από μέταλλο, ειδικότερα για την τεχνολογία θέρμανσης, ψύξης και την υγιειονομική τεχνική
English[en]
Metal tubes and coated metal tubes and metal fittings for tubes, especially for heating, refrigeration and plumbing
Spanish[es]
Tubos metálicos y tubos revestidos de metal, piezas de unión para tubos demetal, en particular para la instalaciones de calefacción, refrigeración y sanitarias
Estonian[et]
Metalltorud ja mantelkattega metalltorud ja metallist toruliitmikud, eelkõige soojus-, jahutus- ja sanitaartehnikaseadmete jaoks
Finnish[fi]
Metalliputket ja vaipoitetut metalliputket ja metalliset putkiliittimet, erityisesti lämmitys-, jäähdytys- ja saniteettitekniikkaa varten
French[fr]
Conduits métalliques, conduits métalliques nus et raccords de tuyaux métalliques, en particulier pour les techniques de chauffage, de réfrigération et sanitaires
Hungarian[hu]
Fémcsövek és burkolt fémcsövek és fém csőösszekötő elemek, különösen a fűtés-, hűtés- és szanitertechnika számára
Italian[it]
Tubi metallici e tubi metallici non rivestiti, nonché raccordi per tubi di metallo, in particolare per la tecnica di riscaldamento, di refrigerazione e sanitaria
Lithuanian[lt]
Metaliniai vamzdžiai ir izoliuoti metaliniai vamzdžiai ir metaliniai vamzdžių sujungimo elementai, ypač šildymo, šaldymo ir sanitarinės technikos
Latvian[lv]
Metāla caurules un apvalkotas metāla caurules, un cauruļu savienošanas elementi, kas izgatavoti no metāla, jo īpaši apkures, dzesēšanas un sanitārajai tehnikai
Maltese[mt]
Pajpijiet tal-metall u pajpijiet tal-metall u konnetturi tal-pajpijiet tal-metall miksija, speċjalment għall-inġinerija tas-sħana, tal-kesħa u tas-sanitarja
Dutch[nl]
Metalen buizen en ommantelde metalen buizen en buiskoppelingen van metaal, met name voor de verwarmings-, koel- en sanitaire techniek
Polish[pl]
Rury metalowe i rury metalowe z osłonami oraz rurowe części połączeniowe wykonane z metalu, zwłaszcza do techniki grzewczej, chłodzącej i sanitarnej
Portuguese[pt]
Tubos metálicos e tubos metálicos revestidos e uniões de tubos metálicas, em especial para a tecnologia de aquecimento, de refrigeração e a engenharia sanitária
Romanian[ro]
Tevi si tuburi metalice si tevi si tuburi metalice cu manson si racorduri pentru tevi si tuburi metalice, in special pentru tehnica de incalzire, frigorifica si sanitara
Slovak[sk]
Kovové rúry a opláštené kovové rúry a rúrové spojky z kovu, predovšetkým pre vykurovaciu, chladiacu a sanitárnu techniku
Slovenian[sl]
Kovinske cevi in kovinske cevi z oplaščenjem in kovinski cevni spoji, zlasti za ogrevalno, hladilno in sanitarno tehniko
Swedish[sv]
Metallrör och metallrör med hölje och rörkopplingar av metall, särskilt för uppvärmnings-, kyl- och sanitetsteknik