Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
While upbeat about the pace of East Asia’s recovery, strongly influenced by China, the Update is clear that the region is facing a very different global economy over the medium term.
Indonesian[id]
Walaupun optimis dengan kecepatan pulih Asia Timur, secara besar dipengaruhi oleh China, Update menjelaskan bahwa mereka menghadapi ekonomi global dengan bentuk yang sangat berbeda dari yang umumnya ada.
Japanese[ja]
東アジアの急速な回復(中国の影響が大きいが)を認めつつ、報告書は、同地域が今後中期的に直面する世界経済は従来と極めて異なったものになるとしている。
Lao[lo]
ໃນຂະນະທີ່ ສະພາບ ເສດຖະກິດ ຂອງ ພາກ ພື້ນອາ ຊີ ຕາ ເວັນ ອອກ ມີການຟື້ນຕົວ ໄປໃນທິດທາງບວກ, ຊຶ່ງ ໄດ້ ຮັບ ອິທີ ພົນຢ່າງ ໃຫຍ່ ຫຼວງ ຈາກ ສປ ຈີນ, ບົດ ລາຍ ງານ ນີ້ຍັງ ໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ: ໃນ ໄລຍະ ກາງ, ບັນດາ ປະເທດ ໃນພາກ ພື້ນ ແມ່ນກໍາລັງປະເຊີນກັບ ສະພາບເສດຖະກິດໂລກທີ່ແຕກຕ່າງຈາກ ເມື່ອ ກ່ອນ ຫຼາຍ.
Thai[th]
แม้จะค่อนข้างมั่นใจกับภาพรวมของเศรษฐกิจในภูมิภาคตลอดปี 2553 นี้ เนื่องจากมีแรงหนุนที่ดีจากจีนก็ตาม แต่ธนาคารโลกก็ยังเตือนว่า สภาวะเศรษฐกิจโลกที่เอเชียตะวันออกจะต้องเผชิญในระยะกลางจะไม่เหมือนกับสภาวะที่เป็นอยู่ในปัจจุบันอีกต่อไป
Vietnamese[vi]
Trong khi lạc quan về tốc độ phục hồi kinh tế của Đông Á, chủ yếu nhờ sự phục hồi mạnh của Trung Quốc, bản Báo cáo nói rõ rằng khu vực này phải đối mặt với một nền kinh tế toàn cầu rất khác biệt trong thời gian trung hạn.