Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dal mi najevo, že mě považuje... za něco lepšího než jen obyčejnou květinářku
Greek[el]
Μου έδειξε ότι με καταλάβαινε, με σκεφτόταν... σαν να ήμουν κάτι καλύτερο από μια απλή ανθοπώλις
Spanish[es]
Demostró saber tratarme... como si valiese más que una vulgar florista
Hungarian[hu]
Ő mindig is többre tartott... egy egyszerű virágáruslánynál
Romanian[ro]
El s- a purtat cu mine ca şi cum aş fi fost mai mult decât o simplă florăreasă
Russian[ru]
Он всегда давал мне понять, что видел во мне больше, чем просто цветочницу