Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше много любвеобилен.
Czech[cs]
Byl to takový miláček.
Danish[da]
Han var rigtig kælen.
Greek[el]
́ Hταν πολυ χαδιαρης.
English[en]
He was such a cuddler.
Spanish[es]
Le encantaba arrimárseme.
Estonian[et]
Ta oli suur kaisukaru.
Finnish[fi]
Se oli niin lutunen.
French[fr]
Il était si câlin!
Hebrew[he]
הוא היה כזה מתוק.
Polish[pl]
Był taki milutki.
Portuguese[pt]
Ele era tão fofo!
Slovak[sk]
Bol to taký miláčik.
Slovenian[sl]
Tako prisrčen je bil.
Serbian[sr]
Bio je takva maza.
Swedish[sv]
Han var så gosig.
Turkish[tr]
Sarılmaya bayılırdı.