Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело T-#/#: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- LPN/Комисия (Жалба за отмяна и искане за обезщетение- Околна среда- Директива #/#/ЕИО- Оставяне на жалба без разглеждане- Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения- Достъп до документи- Регламент (ЕО) No #/#- Явна недопустимост- Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество
Danish[da]
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. september #- LPN mod Kommissionen (Annullations- og erstatningssøgsmål- miljø- direktiv #/#/EØF- henlæggelse af en klage- undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure- aktindsigt- forordning (EF) nr. #/#- åbenbart afvisningsgrundlag- ufornødent at træffe afgørelse
German[de]
Rechtssache T-#/#: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- LPN/Kommission (Nichtigkeits- und Schadensersatzklage- Umwelt- Richtlinie #/#/EWG- Einstellung eines Beschwerdeverfahrens- Nichteinleitung eines Vertragsverletzungsverfahrens- Zugang zu Dokumenten- Verordnung [EG] Nr. #/#- Offensichtliche Unzulässigkeit- Erledigung der Hauptsache
Greek[el]
Υπόθεση T-#/#: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- LPN κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως και αποζημιώσεως- Περιβάλλον- Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Θέση στο αρχείο καταγγελίας- Παράλειψη κινήσεως διαδικασίας διαπιστώσεως παραβάσεως- Πρόσβαση στα έγγραφα- Κανονισμός (ΕΚ) #/#- Προδήλως απαράδεκτη προσφυγή- Κατάργηση της δίκης]
English[en]
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # September #- LPN v Commission (Action for annulment and damages- Environment- Directive #/#/EEC- Decision to take no further action on a complaint- Failure to bring an action for failure to fulfil obligations- Access to documents- Regulation (EC) No #/#- Manifest inadmissibility- No need to adjudicate
Spanish[es]
Asunto T-#/#: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- LPN/Comisión [Recursos de anulación y de indemnización- Medio ambiente- Directiva #/#/CEE- Archivo de una denuncia- No incoación de un procedimiento por incumplimiento- Acceso a los documentos- Reglamento (CE) no #/#- Inadmisibilidad manifiesta- Sobreseimiento]
Estonian[et]
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. septembri #. aasta määrus- LPN versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue- Keskkond- Direktiiv #/#/EMÜ- Kaebuse menetlemise lõpetamine- Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine- Määrus (EÜ) nr #/#- Ilmselge vastuvõetamatus- Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
Finnish[fi]
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- LPN v. komissio (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne- Ympäristö- Direktiivi #/#/ETY- Kantelun hylkääminen- Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen- Oikeus tutustua asiakirjoihin- Asetus (EY) N:o #/#- Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen- Lausunnon antamisen raukeaminen
French[fr]
Affaire T-#/#: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- LPN/Commission [Recours en annulation et en indemnité- Environnement- Directive #/#/CEE- Classement d’une plainte- Défaut d’engagement d’une procédure en manquement- Accès aux documents- Règlement (CE) no #/#- Irrecevabilité manifeste- Non-lieu à statuer]
Hungarian[hu]
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése- LPN kontra Bizottság (Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset- Környezet- #/#/EGK irányelv- Panasszal kapcsolatos eljárás megszüntetése- Kötelezettségvállalás hiánya egy kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárásban- Dokumentumokhoz hozzáférés- #/#/EK rendelet- Nyilvánvaló elfogadhatatlanság- Okafogyottság
Italian[it]
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # settembre #- LPN/Commissione [Ricorso di annullamento e domanda di risarcimento danni- Ambiente- Direttiva #/#/CEE- Archiviazione di una denuncia- Mancato avvio di un procedimento di inadempimento- Accesso ai documenti- Regolamento (CE) n. #/#- Manifesta irricevibilità- Non luogo a statuire]
Latvian[lv]
Lieta T-#/#: Pirmās instances tiesas #. gada #. septembra rīkojums- LPN/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu un par zaudējumu atlīdzību- Vide- Direktīva #/#/EEK- Sūdzības izskatīšanas izbeigšana- Valsts pienākumu neizpildes procesa neuzsākšana- Piekļuve dokumentiem- Regula (EK) Nr. #/#- Acīmredzama nepieņemamība- Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
Maltese[mt]
Kawża T-#/#: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-# ta’ Settembru #- LPN vs Il-Kummissjoni (Rikors għal annullament u għad-danni- Ambjent- Direttiva #/#/KEE- Għeluq ta’ ilment- Nuqqas ta’ ftuħ ta’ proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu- Aċċess għal dokumenti- Regolament KE #/#- Manifestament inammissibbli- M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni
Dutch[nl]
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- LPN/Commissie (Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding- Milieu- Richtlijn #/#/EEG- Besluit om aan klacht geen gevolg te geven- Geen inleiding van niet-nakomingsprocedure- Toegang tot documenten- Verordening (EG) nr. #/#- Kennelijke niet-ontvankelijkheid- Afdoening zonder beslissing
Polish[pl]
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- LPN przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności i skarga o odszkodowanie- Środowisko naturalne- Dyrektywa #/#/EWG- Nienadanie biegu skardze- Niewszczęcie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego- Dostęp do dokumentów- Rozporządzenie (WE) nr #/#- Oczywista niedopuszczalność- Umorzenie postępowania
Portuguese[pt]
Processo T-#/#: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- LPN/Comissão [Recurso de anulação e acção de indemnização- Ambiente- Directiva #/#/CEE- Arquivamento de uma denúncia- Não instauração de uma acção por incumprimento- Acesso aos documentos- Regulamento (CE) n.o #/#- Inadmissibilidade manifesta- Não conhecimento do mérito]
Romanian[ro]
Cauza T-#/#: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din # septembrie #- LPN/Comisia [Acțiune în anulare și în despăgubiri- Mediu- Directiva #/#/CEE- Clasarea unei plângeri- Lipsa inițierii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor- Acces la documente- Regulamentul (CE) nr. #/#- Inadmisibilitate vădită- Nepronunțarea asupra fondului]
Slovak[sk]
Vec T-#/#: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo #. septembra #- LPN/Komisia [Žaloba o neplatnosť a náhradu škody- Životné prostredie- Smernica #/#/EHS- Odloženie sťažnosti- Nezačatie konania o nesplnenie povinnosti- Prístup k dokumentom- Nariadenie (ES) č. #/#- Zjavná neprípustnosť- Zastavenie konania]
Slovenian[sl]
Zadeva T-#/#: Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. septembra # – LPN proti Komisiji (Ničnostna in odškodninska tožba- Okolje- Direktiva #/#/EGS- Ustavitev postopka- Neuvedba postopka zaradi neizpolnitve obveznosti- Dostop do dokumentov- Uredba (ES) št. #/#- Očitna nedopustnost- Ustavitev postopka
Swedish[sv]
Mål T-#/#: Förstainstansrättens beslut av den # september #- LPN mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd- Miljö- Direktiv #/#/EEG- Avskrivning av ett klagomål- Underlåtenhet att inleda ett förfarande om fördragsbrott- Tillgång till handlingar- Förordning (EG) nr #/#- Uppenbart att talan ska avvisas- Anledning saknas att döma i saken