Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما خطبك يا ( سمبسون ) ؟
Greek[el]
Ποιο είναι το πρόβλημά σου, Σίμσον;
English[en]
What is your major malfunction, Simpson?
Spanish[es]
Cual es tu malfuncionamiento, simpson
Estonian[et]
Mis on sul viga, Simpson?
Finnish[fi]
Mikä sinua vaivaa, Simpson?
French[fr]
Qu'est ce qui deconne le plus chez toi, simpson?
Hebrew[he]
מהי התקלה הגדולה שלך, סימפסון?
Croatian[hr]
Koji je tvoj glavni kvar, Simpsone?
Hungarian[hu]
Mitől diliztél be, Simpson?
Dutch[nl]
Wat is jouw grootste afwijking, Simpson?
Polish[pl]
Co ci odbiło, Simpson? !
Portuguese[pt]
Que mau exemplo Simpson.
Serbian[sr]
Šta nije u redu sa tobom, Simpsone?
Turkish[tr]
Sorunun nedir, Simpson?