Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det ikke er muligt, så spørger jeg mig selv, hvorfor vi beskæftiger os med agurkernes krumning!
German[de]
Wenn das nicht möglich ist, dann frage ich mich, warum wir uns um die Krümmung der Gurken kümmern!
English[en]
If we cannot, then what I want to know is why we bother about the shape of cucumbers.
Spanish[es]
Si esto no es posible entonces me pregunto porqué nos ocupamos de la curvatura del pepino.
Finnish[fi]
Jos se ei ole mahdollista, niin ihmettelen, miksi huolehdimme kurkkujen kaarevuudesta!
French[fr]
Si cela n'est pas possible, je me demande pourquoi nous nous soucions de la courbure des concombres.
Italian[it]
In caso contrario, mi chiedo perché ci occupiamo della quadratura del cerchio!
Dutch[nl]
Als dat niet mogelijk is, vraag ik mij af waarom we ons nog druk maken over de vraag hoe krom komkommers moeten zijn!
Portuguese[pt]
Se isso não for possível, então pergunto a mim própria porque é que nos preocupamos com a curvatura dos pepinos!
Swedish[sv]
Om detta inte är möjligt, då frågar jag mig varför vi bekymrar oss om krökningen på gurkorna!