Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الندبات بالرئة ، مع نخاع العظم السئ يشير لمناعة ذاتية
Bulgarian[bg]
Белодробни лезии, в комбинация с увреден костен мозък, сочат към автоимунно заболяване.
Czech[cs]
Zjizvené plíce společně se špatnou kostní dření, to nahrává autoimunitnímu onemocnění.
Danish[da]
Arrene tyder på autoimmun sygdom.
German[de]
Lungenvernarbung im Zusammenhang mit krankem Knochenmark weist auf eine Autoimmunkrankheit hin.
Greek[el]
Ουλές στους πνεύμονες, μαζί με κακό νωτιαίο μυελό υποδεικνύουν ασθένεια σχετική με το ανοσοποιητικό σύστημα.
English[en]
Lung scarring along with the bad bone marrow points to an autoimmune disease.
Spanish[es]
Cicatrices pulmonares junto al problema medular apuntan a una enfermedad autoinmune.
Estonian[et]
Kopsuhaavandid ja halb luuüdi näitavad autoimmuunsushaigust.
French[fr]
Les cicatrices pulmonaires et la mauvaise moelle indiquent une maladie auto-immune.
Hebrew[he]
הצלקות ריאות, ביחד עם המוח-עצם הפגום, מצביע על כשל חיסון עצמי.
Hungarian[hu]
Tüdő hegesedés és a rossz csontvelő együtt autoimmun betegségre utal.
Italian[it]
Polmone lesionato, midollo spinale ipocellulare, segni di una malattia autoimmune.
Dutch[nl]
Littekenweefsel op de long, tezamen met slecht... beenmerg wijst op een auto-immuun ziekte.
Polish[pl]
Blizny na płucach, w połączeniu ze złym szpikiem kostnym, to może być choroba autoimmunologiczna.
Portuguese[pt]
Cicatrizes e problemas na medula apontam para uma doença imunológica.
Romanian[ro]
Cicatrici pe plămâni plus maduva bolnavă indică o boală autoimună.
Russian[ru]
Рубцы на легких в сочетании с плохим костным мозгом указывают на аутоиммунное заболевание.
Slovak[sk]
Pľúcne zjazvenie spolu so zlou kostnou dreňou ukazuje na autoimúnnu chorobu.
Slovenian[sl]
Brazgotine pljuč in slab kostni mozeg kažejo na avtoimunsko bolezen.
Swedish[sv]
Ärren tyder på autoimmun sjukdom.
Turkish[tr]
Akciğerdeki yaralar ve kemik iliği bağışıklık sistemiyle ilgili bir hastalığa işaret ediyor.