Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Verstärkung des bestehenden institutionellen Dialogs zwischen den beiden Regionen sowie die volle und uneingeschränkte Funktionsfähigkeit der demokratischen Institutionen;
Greek[el]
ζητεί την εντατικοποίηση του υπάρχοντος θεσμικού διαλόγου μεταξύ των δύο περιοχών και την πλήρη και απεριόριστη λειτουργία των δημοκρατικών θεσμών·
English[en]
Calls for stepping up of the existing institutional dialogue between the two regions and for full and unrestricted functioning of democratic institutions;
Spanish[es]
Pide la intensificación del diálogo institucional existente entre las dos regiones y el funcionamiento pleno y sin restricciones de las instituciones democráticas;
Finnish[fi]
edellyttää näiden kahden alueen nykyisen institutionaalisen vuoropuhelun vauhdittamista sekä demokraattisten instituutioiden täysipainoista ja rajoittamatonta toimivuutta;
French[fr]
plaide pour un renforcement du dialogue institutionnel noué entre les deux régions et pour un fonctionnement total et sans réserve des institutions démocratiques;
Italian[it]
chiede l'intensificazione del dialogo istituzionale in corso fra le due regioni e il completo e libero funzionamento delle istituzioni democratiche;
Dutch[nl]
dringt aan op de versterking van de bestaande institutionele dialoog tussen beide regio's en het volledig en onbeperkt functioneren van democratische instellingen;
Portuguese[pt]
Solicita a intensificação do diálogo institucional existente entre as duas regiões e o funcionamento pleno e ilimitado das instituições democráticas;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar till förstärkning av den existerande institutionella dialogen mellan de två regionerna och full och obegränsad funktion för demokratiska institutioner.