Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لموقع عسكري من 30 رجلاً أن يختفي دون همسة ؟
Czech[cs]
Jak může jen tak zmizet 30 mužů?
Danish[da]
Hvordan kan en hel garnison forsvinde uden en lyd?
German[de]
Wie kann eine Garnison von 30 Mann spurlos verschwinden?
Greek[el]
30 άντρες της περιπόλου μας εξαφανίστηκαν χωρίς έναν ψίθυρο.
English[en]
How does a garrison of 30 men disappear without a whisper.
Spanish[es]
¿Cómo desaparece toda una guarnición sin dejar rastro?
Estonian[et]
Kuidas saab 30 meheline garnison kaduda?
Persian[fa]
چطور یه پادگان سی نفره بدون سر و صدا ناپدید میشه ؟
Finnish[fi]
Miten 30 miehen varuskunta katoaa?
French[fr]
Comment une garnison de 30 hommes peut-elle se volatiliser?
Hebrew[he]
איך חיל מצב של שלושים חיילים נעלם כלא היה?
Croatian[hr]
Kako garnizon od 30 ljudi nestane bez glasa?
Hungarian[hu]
Hogyan tűnhet el hangtalanul egy harmincfős helyőrség?
Indonesian[id]
Bagaimana 30 orang Garnisun lenyap tanpa perlawanan.
Italian[it]
Come può un presidio di 30 uomini sparire senza tracce?
Japanese[ja]
30 人 の 衛兵 が 消え た の だ ぞ
Korean[ko]
어떻게 30인 부대가 기척도 없이 사라지느냐?
Lithuanian[lt]
Kaip gali 30 vyrų kariuomenė dingti be pėdsako?
Macedonian[mk]
Како гарнизон од 30 луѓе исчезнува без глас?
Malay[ms]
Bagaimana 30 orang tentera boleh hilang begitu saja?
Norwegian[nb]
Hvordan kan en hel garnison forsvinne uten en lyd?
Dutch[nl]
Hoe kan een heel garnizoen zo verdwijnen?
Polish[pl]
Jak 30 żołnierzy mogło zniknąć bez śladu?
Portuguese[pt]
Como é que uma guarnição de 30 homens desaparece sem um único sussurro?
Romanian[ro]
Cum pot 30 de oameni să dispară fără să afle nimeni?
Russian[ru]
Как может сгинуть без борьбы гарнизон с 30 воинами?
Slovenian[sl]
Okrog 30 garnizijskih mož je izginilo brez sledu.
Serbian[sr]
Kako to da garnizon od 30 ljudi nestane bez glasa?
Swedish[sv]
Hur försvinner en garnison på 30 man?
Thai[th]
ทหารในป้อม 30 คนหายไปโดยไร้ร่องรอยได้ยังไง
Turkish[tr]
30 kişilik bir askeri birlik nasıl olur da çıt çıkarmadan ortadan kaybolur?
Vietnamese[vi]
Làm sao 30 lính canh ở một pháo đài biến mất mà không ai biết gì.
Chinese[zh]
讓 30 個 人 駐 軍悄 無聲息 的 消失 是 怎麼 做到 的 。