Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
CO JE ve světle výše uvedených výroků jednou z hlavních překážek k vytvoření míru?
Danish[da]
HVAD kan vi udlede af ovennævnte citat?
German[de]
WAS steht angesichts obiger Aussprüche dem Frieden hauptsächlich im Wege?
English[en]
IN THE light of the above statements, what is one of the principal impediments to the establishment of peace?
Spanish[es]
A LA luz de las declaraciones supracitadas, ¿cuál es uno de los principales obstáculos para establecer la paz?
Finnish[fi]
MIKÄ edellä olevien lausuntojen valossa on pahimpia esteitä rauhan tiellä?
French[fr]
À LA lumière de ces propos, quel est l’un des principaux obstacles à l’établissement de la paix?
Croatian[hr]
U SVJETLU gornjih tvrdnji, što je glavna zapreka uspostavi mira?
Indonesian[id]
MENGINGAT pernyataan-pernyataan di atas, apakah salah satu halangan utama bagi terbentuknya perdamaian?
Italian[it]
ALLA luce delle suddette dichiarazioni, qual è uno dei principali impedimenti al raggiungimento della pace?
Japanese[ja]
上記の言葉に照らして見ると,平和の確立を阻む主要な障害物の一つは何でしょうか。
Korean[ko]
위의 말로 볼 때, 평화의 확립을 막는 주된 장애물 중 하나는 무엇인가?
Malayalam[ml]
മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പ്രസ്താവനകളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള മുഖ്യ പ്രതിബന്ധങ്ങളിലൊന്ന് എന്താണ്?
Norwegian[nb]
HVA er en av de fremste hindringene for at det skal bli fred, sett på bakgrunn av disse uttalelsene?
Dutch[nl]
GEZIEN deze verklaringen rijst de vraag: Wat is een van de voornaamste belemmeringen voor het stichten van vrede?
Polish[pl]
CO w świetle powyższych twierdzeń stanowi główną przeszkodę w zaprowadzeniu pokoju?
Portuguese[pt]
À LUZ das declarações acima, qual é um dos principais obstáculos para o estabelecimento da paz?
Russian[ru]
ЧТО является, в свете приведенных выше констатаций, одним из главных препятствий, мешающих установлению мира?
Slovenian[sl]
KAJ JE z ozirom na gornje besede glavna ovira vzpostavitve miru?
Tamil[ta]
முன்சொல்லப்பட்ட கூற்றுகளின் வெளிச்சத்தில் சமாதானத்தை நிலைநாட்டுவதற்கு முக்கிய தடைகளில் ஒன்றாக இருப்பது என்ன?
Tagalog[tl]
SA LIWANAG ng nabanggit na pangungusap, ano ang isa sa pangunahing hadlang sa pagtatatag ng kapayapaan?
Ukrainian[uk]
У СВІТЛІ вищесказаного, то яка ж є головна перешкода на дорозі до здійснення миру?