Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сам узнаеш, ще получиш награда.
Czech[cs]
Uhodni to, a vyhraješ balík.
Danish[da]
Hvis du regner det ud, så vinder du en præmie.
German[de]
Wenn du das rausfindest, gewinnst du einen Preis.
Greek[el]
Βρες το και κερδίζεις.
English[en]
You figure that one out, you got yourself a nice prize.
Spanish[es]
Si lo adivinas, te doy un premio.
Estonian[et]
Oled auhinna ära teeninud, kui selle välja selgitad.
Persian[fa]
اگه اينو بفهمي جايزه مي گيري
Finnish[fi]
Jos keksit, saat hyvän palkinnon.
French[fr]
Si tu trouves, tu gagnes le gros lot.
Croatian[hr]
Ako to prokužiš, dobit ćeš nagradu.
Hungarian[hu]
Ha kideríted szép zsugát kapsz.
Italian[it]
Se indovini, avrai un premio.
Lithuanian[lt]
Jei tai sužinosi, gausi gerą prizą.
Malay[ms]
Awak akan dapat hadiah, jika awak dapat jawapannya.
Norwegian[nb]
Finner du det ut, vinner du poten.
Dutch[nl]
Wie dat raadt, wint de prijs.
Polish[pl]
Jak zgadniesz, dostaniesz nagrodę.
Portuguese[pt]
– Descubra e ganha o bolão.
Romanian[ro]
Dacă afli, primesti un premiu.
Russian[ru]
Если узнаешь это, то получишь приз.
Slovenian[sl]
Če uganeš, dobiš nagrado.
Serbian[sr]
Ako to otkriješ, dobićeš lepu nagradu.
Swedish[sv]
Lista ut det och vinn ett fint pris.
Turkish[tr]
Bunu sen bul bakalım, kendini ödüllendirmiş olursun.
Ukrainian[uk]
Якщо зможеш дізнатися це, Отримаєш приз.