Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano. 70% povrchu Země je oceán, takže by produkce těžké vody neměla být problém.
Danish[da]
Ja. 70% af Jordens overflade er hav, så produktion af tungt vand er ikke noget problem.
German[de]
Ja. 70 Prozent der Erdoberfläche bestehen aus Ozeanen,..... also dürfte die Produktion von schwerem Wasser kein Problem sein.
English[en]
Yes. 70%%% of the Earth's surface is ocean,..... so heavy-water production shouldn't be a problem.
Spanish[es]
Si. 70% de la superficie de la Tierra es océano..... la producción de tanta agua pesada no será un problema.
Estonian[et]
Jah, 70 protsenti Maa pinnast on ookean ning raske vee tootmine ei tohiks olla probleemiks.
Finnish[fi]
Kyllä. 70 prosenttia Maan pinta-alasta on valtamerta,..... joten raskaan veden tuotanto ei pitäisi olla ongelma.
French[fr]
Oui. Les océans couvrent 70% /% de la Terre donc la production d'eau lourde ne devrait pas poser de problème.
Hebrew[he]
70% משטח כדור-הארץ הוא ים... ייצור מים כבדים לא יהווה בעיה.
Croatian[hr]
Da. 70% Zemljine površine su oceani tako da proizvodnja tvrde vode ne bi trebala biti problem.
Hungarian[hu]
Igen. A Föld felszínének 70% - a óceán,..... vagyis a nehézvíz előállítása nem jelent problémát.
Dutch[nl]
Ja. 70% van de aarde bestaat uit zeeën, dus't produceren van zwaar water is geen probleem.
Polish[pl]
Tak, 70% powierzchni Ziemi to ocean, więc produkcja ciężkiej wody nie powinna sprawiać trudności.
Portuguese[pt]
Sim. 70% da superfície da Terra é oceano,..... então a produção de água pesada não seria um problema.
Russian[ru]
Да. 70% Земли покрыто океанами,... так что производство " тяжёлой воды " для нас не проблема.
Serbian[sr]
Da. 70% Zemljine površine su okeani, tako da proizvodnja tvrde vode ne bi trebalo da bude problem.
Turkish[tr]
Evet. Dünya yüzeyinin% 70'i okyanuslarla kaplı,..... böylece ağır su üretimi zor değil.